as if by - Перевод на Русский

Перевод для "as if by" на русский

As if by

как будто

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

как будто

как будто

It got there as if by accident.

Она будет там как будто случайно.

And as if by chance, I've never been more pressed.

И как будто нарочно, я никогда так не спешил.

As if by magic, the globe and the ring are both gone.

Как будто с помощью магии, глобус и кольцо исчезли.

The cell structures are distorted, as if by a high-energy field.

Структуры клеток деформированы, как будто под воздействием высокоэнергетического поля.

He wasn't just killed, he was mauled to death, as if by a wild animal.

Он был не просто убит, он был истерзан до смерти, как будто диким зверем.

It's as if by wearing my things she's put a spell on them and made things different for me.

Как-будто надев мою одежду, она заколдовала ее, и теперь все по-другому.

The master builders had the capability of putting some type of a white substance-- paper-like substance onto the stones and they rode on it, and then they basically gave the stone block a push and it moved by six feet as if by magic.

Прорабы могли наносить некоторую разновидность белого вещества - подобного бумаге на камни и они перемещались на этом, и достаточно было придать каменному блоку импульс, как он перемещался на шесть футов, как будто волшебством.