as handed - Перевод на Русский

Перевод для "as handed" на русский

As handed

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

как передал

как передал

He handed to the Iraqi delegation the outline of that mechanism.

Он передал делегации Ирака описание этого механизма.

Seamus handed back Harry’s essay;

Симус передал Гарри его сочинение.

Very reluctantly, Ron handed over the newspaper.

Рон неохотно передал газету.

Hands reached out from the troop offering hard, fibrous objects. Stilgar selected four, handed them to Chani.

Со всех сторон протянулись руки. Стилгар выбрал четыре твердые волокнистые пробки и передал их Чани.

He gazed at that expressive and sickly little face for a moment, kissed the portrait, and handed it to Dunechka.

С минуту он всматривался в это выразительное и болезненное личико, поцеловал портрет и передал Дунечке.

“It looks wonderful, Molly,” said Lupin, ladling stew on to a plate for her and handing it across the table.

— Вид ну очень аппетитный, Молли, — сказал Люпин и, положив на тарелку тушеного мяса, передал ей через стол.

He handed the locket back to Ron and Hermione, each of whom did their best, but were no more successful at opening it than he had been.

Ничего не получилось. Он передал медальон Гермионе, Гермиона — Рону, каждый из них попробовал вскрыть его, но безуспешно.

I handed the money to Katspaugh and I sid, 'All right, Katspaugh, don't pay him a penny till he shuts his mouth.' He shut it then and there.

– Передал деньги Кэтспо и сказал: «Кэтспо, пока он не замолчит, не платите ему ни цента». И он сразу же прикусил язык.

She understood splendidly the question of kissing hands, for instance—that is, that a man insults a woman with inequality if he kisses her hand.[110] The question was debated among us, and I immediately told her.

Она великолепно, например, поняла вопрос о целовании рук, то есть что мужчина оскорбляет женщину неравенством, если целует у ней руку.[60] Этот вопрос был у нас дебатирован, и я тотчас же ей передал.

He reached down, punched out his own command frequency, repeated the order for his own air cover, handed the microphone back to Kynes.

Он переключил передатчик на частоту своей группы, повторил приказ охране и передал микрофон обратно Кинесу.

And he handed the prince the very letter from Aglaya to Gania, which the latter showed with so much triumph to his Sister at a later hour.

И он передал князю записку Аглаи к Гавриле Ардалионовичу, которую тот с торжеством, в это же утро, два часа спустя, показал сестре.