Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
It will not be easy to fabricate pretexts for such an attack.
Не так-то просто будет придумать повод для нападения.
(a) Is it easy to measure and interpret?
а) Насколько просто с их помощью давать оценку и толкование?
They are cheap to buy, easy to use, hard to detect and difficult to remove.
Они дешевы, просты в применении, их трудно просто обнаружить и обезвредить.
That was easy: it wasn’t plugged in right.
Но с ним все оказалось несложно: его просто неправильно подключили к питанию.
It was not so easy to recognize it as fake Italian.
Опознать в моем итальянском подделку было далеко не просто.
He did not find it easy to leave Sam behind!
Нет, не вышло у Фродо – от Сэма так просто не избавишься!
Easy enough. Miss Hooker was a-visiting up there to the town-
– Очень просто. Мисс Гукер была в гостях в городе…
They are small, light, easily transportable and easy to conceal.
Они компактны, легки, легко перевозимы и легко скрываемы.
“Life would be too easy that way,” Raskolnikov replied.
— Слишком легко тогда было бы жить, — ответил Раскольников.
he said, looking at George. “Easy,” said George.
Как ты думаешь? — Он поглядел на Джорджа. — Легко, — подтвердил Джордж.
“Easy for you to say,” muttered Harry, thinking of Romilda Vane.
— Тебе легко говорить, — буркнул Гарри, думая о Ромильде Вейн.
“Well… it was easy,” said Hermione in a small voice.
— В общем… это было довольно легко, — тонким голосом сообщила Гермиона. — Хватило простых Манящих чар.
It’s rather amusing that it’s so easy to tell the difference—but so hard to define it!
Забавно, что указать на эту разницу легко — а определить ее очень трудно!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test