Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
For peace to be durable, there should also be justice.
Прочный мир возможен только в условиях справедливости.
The Algiers Agreement is about lasting and durable peace.
Алжирское соглашение предусматривает долговременный и прочный мир.
A durable peace in the region was inconceivable without justice.
Прочный мир в этом регионе невозможен без обеспечения справедливости.
Still durable peace remains as elusive as ever.
И вместе с тем прочный мир столь же недостижим, как и ранее.
It is only after such action that durable and lasting peace shall be realized.
Только после этого может быть установлен прочный и длительный мир.
Durable peace does not flow from the barrel of a gun.
Прочный мир не может быть установлен силой оружия.
We all agree that violence will produce no durable solution.
Все мы согласны с тем, что насилие не приведет к прочному урегулированию.
CONVERT THE CEASE-FIRE ARRANGEMENT INTO A DURABLE PEACE
К ТОМУ, ЧТОБЫ ПРЕВРАТИТЬ МЕХАНИЗМ ПРЕВРАЩЕНИЯ ОГНЯ В ПРОЧНЫЙ МИР
Comprehensive and durable peace in the area is essential in this respect.
В этой связи важное значение имеет всеобъемлющий и прочный мир в регионе.
We do not, however, reckon that trade disadvantageous which consists in the exchange of the hardware of England for the wines of France; and yet hardware is a very durable commodity, and were it not for this continual exportation might, too, be accumulated for ages together, to the incredible augmentation of the pots and pans of the country.
Мы, однако, не считаем невыгодной ту торговлю, которая состоит в обмене английских металлических изделий на французские вина, а между тем металлические изделия представляют собой весьма прочный товар, и, если бы не было постоянного его вывоза, этих изделий на протяжении веков тоже накопилось бы так много, что это невероятно увеличило бы количество горшков и кастрюль страны.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test