as carried - Перевод на Русский

Перевод для "as carried" на русский

As carried

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

Such items shall be carried free of charge, with no responsibility for them on the part of the railway;

Эти предметы перевозятся бесплатно, и ответственность за них железные дороги не несут;

First, female-headed households often carry a higher dependency burden.

Во-первых, возглавляемые женщинами домашние хозяйства часто несут на себе тяжелое бремя зависимости.

Any objects carried by such persons shall be inspected in the same manner as passengers' hand luggage.

Все предметы, которые несут с собой эти лица, проверяются так же, как и ручная кладь пассажиров.

Democratic activities are carried out inside political parties and members are not accountable for their party affiliation.

Демократическая деятельность проводится внутри политических партий, и члены не несут ответственности за свою принадлежность к партии.

2. Service(s) to be carried out

2. Перевозка осуществляется (перевозки осуществляются)

Carried out by the Secretariat.

Осуществляется секретариатом.

Passengers and/or goods are carried.

Осуществляется перевозка пассажиров и/или грузов.

The enumeration will be carried out by the communes.

● Регистрация будет осуществляться общинами.

Noting the work carried out by:

отмечая работу, осуществляемую:

Pilot projects are carried out.

Осуществляются экспериментальные проекты.

7.2 Is Sampling carried out by?

7.2 Выборку осуществляет:

This activity was and is still being carried out on a regular basis.

Такая деятельность осуществлялась и по-прежнему осуществляется на регулярной основе;

should be carried out for the benefit and in

пространства должны осуществляться на благо

Activities carried out in 2010

Деятельность, осуществлявшаяся в 2010 году