as am sure - Перевод на Русский

Перевод для "as am sure" на русский

As am sure

как уверен
а я уверен,

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

как уверен
а я уверен,

как уверен

I am sure that they would not.

Уверен, что нет.

I am sure he does not, because I believe, and I am sure, that he is a citizen of the civilized world.

Я уверен, что он не спит, я думаю и я уверен, что он не спит, потому что он гражданин цивилизованного мира.

In this we are not alone, I am sure.

И в этом, я уверен, мы не одиноки.

I am sure you all are too.

Я уверен, что и Вы тоже.

You will all study it, I am sure.

И я уверен, что все вы изучите его.

Of course, they cannot and I am sure they will not.

Разумеется, не могут, и я уверен, что они не сделают этого.

I am sure you will do yours.

При этом я уверен, что вы же сделаете свое.

And I am sure that this is something that you will discuss.

Я уверен, что вы обсудите этот вопрос.

I am sure that it will be done eloquently.

Я уверен, что они сделают это весьма красноречиво.

I am sure that the text is an excellent one.

Я уверен, что самто текст превосходен.

he said, “and I am sure he will perform it admirably.”

Уверен, он превосходно справится с заданием.

My sister, I am sure, will not hear of her removal.

Моя сестра, я уверен, не захочет и слышать о переезде.

He will not try to possess Harry again, I am sure of it.

Он не станет больше пытаться завладеть Гарри, я уверен.

I am sure that Voldemort considered it of stupendous importance.

уверен, Волан-де-Морт придавал ему огромное значение.

But you did not follow her example, and yet I am sure it was not through cowardice.

А вы так не плюнули, и я уверен, что не от недостатка смелости.

I am sure Nina Alexandrovna will take you in on my recommendation.

Мою рекомендацию, я уверен, Нина Александровна примет.

«I am sure he would,» said I. «As it was, all hands were to share.»

– Уверен, что даст, – ответил я. – Все матросы должны были получить от него свою долю сокровищ.

Whether he erred or no, of this I am sure: he died well, achieving some good thing.

Заблуждался он или нет, не знаю, но уверен в одном: умер он достойно и превозмог себя.

“My friends,” he said, after a moment’s pause, “will carry on without me, I am sure.”

— Мои друзья, — ответил он после мгновенной паузы, — обойдутся и без меня, я в этом уверен.

“I thought of writing to you,” he whispered, “after Dumbledore… the shock… and for you, I am sure…”

— Я собирался написать вам, — зашептал он, — после того как Дамблдор… Такое потрясение… уверен, для вас тоже…

а я уверен,

I am sure he lived by these words.

Я уверен, что эти слова стали его девизом.

and I am sure she is not half so handsome as Jane, nor half so good-humoured as Lydia.

Я уверена, что она и вполовину не так красива, как Джейн, и гораздо менее добродушна, чем Лидия.

I am sure you must feel it so.

Ты сама, я уверена, это чувствуешь.

Collins will be very glad of your company, I am sure.

Миссис Коллинз, я уверена, будет рада вашему обществу.

An airing would do me a great deal of good, I am sure.

Воздух, я уверена, будет мне очень полезен.

But, my dear, your father cannot spare the horses, I am sure.

— Милочка, я уверена, что папа не сможет дать лошадей.

“You cannot be more than twenty, I am sure, therefore you need not conceal your age.”

— Вам, я уверена, не может быть больше двадцати. А потому вам незачем скрывать свои годы.