Примеры перевода
But "almost" is not enough.
Но "почти" - тут недостаточно.
As almost no one ever gets one right, I award points for being interesting and penalties for being pathetically obvious.
Так как почти никто не отвечает правильно, я присуждаю баллы за интересность и отнимаю за жалкую очевидность.
The thing seemed almost helpless;
Существо казалось почти беспомощным.
He could almost remember it. The tooth!
Он почти… почти вспомнил… Зуб!