Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
A United Nations composed of weak States can only be a weak United Nations.
Организация Объединенных Наций, состоящая из слабых государств, может быть лишь слабой Организацией.
Neville’s lips twitched in a weak smile as he unwrapped the frog.
Невилл слабо улыбнулся и развернул «лягушку».
Marie was her daughter, a girl of twenty, weak and thin and consumptive;
Мари была ее дочь, лет двадцати, слабая и худенькая;
“Yes,” she said in a weak voice. “Yes!” she repeated, distracted and alarmed.
— Да, — сказала она слабым голосом, — да! — повторила она, рассеянно и в тревоге.
Ron gave a weak hopeful smile and half raised his arms.
Рон слабо, с надеждой улыбнулся и протянул к ней руки.
“Nastasya, why are you silent?” he finally said timidly, in a weak voice.
— Настасья, что ж ты молчишь? — робко проговорил он наконец слабым голосом.
Yet even the most subtle spiders may leave a weak thread.
Однако и в самой искусной паутине можно отыскать слабую нить.
“Where are the children?” she asked, in a weak voice. “Did you bring them, Polya?
— Дети где? — спросила она слабым голосом. — Ты привела их, Поля?
But those nations were by no means so weak and defenceless as the miserable and helpless Americans;
Но эти народы отнюдь не были так слабы и беззащитны, как жалкие и беспомощные американцы;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test