Перевод для "are those which have" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
All States, particularly those which have the technology and equipment required for mine clearance, should declare to the Department of Humanitarian Affairs the kind of assistance, both financial and technical, that they will provide to United Nations programmes in this area.
Все государства, особенно те, которые имеют технологию и оборудование, необходимое для разминирования, должны объявить Департаменту по гуманитарным вопросам о той помощи, как финансовой, так и технической, которую они могут предоставить программам Организации Объединенных Наций в этой области.
At the same time, all States, particularly those which have the required technology and equipment for mine clearance, should declare to the Department of Humanitarian Affairs the kind of assistance, both financial and technical, that they can provide to mine-infested countries and to relevant United Nations programmes.
Вместе с тем все государства, особенно те, которые имеют в своем распоряжении необходимую технологию для разминирования, должны сообщить Департаменту по гуманитарным вопросам, какого рода помощь как в финансовом, так и в техническом плане они могут предоставить странам, "загрязненным" минами, и соответствующим программам Организации Объединенных Наций.
As you mentioned earlier, Sir, members of the Committee are urged to submit draft resolutions, especially those which have programme budget implications or entail programme budget statements, as far in advance as possible in order to allow sufficient time for the preparation of the estimate of expenditures by the Secretariat and for its consideration by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Fifth Committee of the General Assembly.
Как Вы, г-н Председатель, отмечали ранее, мы призываем членов Комитета представлять проекты резолюций, особенно те, которые имеют последствия для бюджета по программам или связаны с заявлениями в бюджете по программам, как можно более заблаговременно, с тем чтобы у секретариата было достаточно времени для составления сметы расходов, а у Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам и у Пятого комитета Генеральной Ассамблеи - для ее рассмотрения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test