Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Pirate attacks are severely constraining the importation of goods into the country.
Нападения пиратов являются серьезным препятствием для ввоза товаров в страну.
71. The issue of financing was raised as a major challenge in several areas.
71. Было отмечено, что финансирование является серьезной проблемой в ряде областей.
As discussed above, the consequences resulting from the deprivation of these fundamental rights are severe.
Как обсуждалось выше, последствия лишения этих основных прав являются серьезными.
87. Poor quality of education constitutes a severe limitation on the fulfillment of the right to education.
87. Низкое качество образования является серьезным препятствием для осуществления права на образование.
50. According to CRAF, early marriage still constitutes a severe problem with severe consequences for girls' health and education.
50. По информации КЖО, ранние браки по-прежнему являются серьезной проблемой, имеющей негативные последствия для здоровья и образования девочек.
Several surveys have demonstrated clearly that child malnutrition is a serious problem in the Maldives.
Ряд исследований четко продемонстрировали, что детское недоедание является серьезной проблемой на Мальдивских островах.
32. The lack of basic social services and infrastructure is posing a severe challenge to economic recovery.
32. Нехватка основных социальных услуг и инфраструктуры является серьезным препятствием для экономического восстановления.
50. Lack of access to commercial energy is a severe constraint on social and economic development.
50. Отсутствие доступа к коммерческим источникам энергии является серьезным препятствием для социально-экономического развития.
The protracted confinement of refugees to camps and closed settlements is a severe restriction of their rights.
Принуждение беженцев в течение длительного времени жить в лагерях и закрытых поселениях является серьезным ущемлением их прав.
Trafficking was a serious crime that warranted comprehensive legislation and severe penalties.
Торговля людьми является серьезным преступлением, тяжесть которого обусловливает необходимость принятия комплексного законодательства и суровых наказаний.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test