Перевод для "are probabilities" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
and his profits are probably somewhat abridged by means of it.
его прибыли в силу этого, вероятно, урезываются.
:: Missiles are probably the weapon-system experiencing the fastest development and the widest dissemination.
:: Ракеты являются, вероятно, оружием, развивающимся самыми быстрыми темпами и имеющим самое широкое распространение.
Escape boats are probably easier to provide than constructions on land or on board ship.
Обеспечение наличия спасательных (эвакуационных) судов является, вероятно, более легкой задачей, чем создание каких-либо конструкций на берегу или на борту судов.
Development of the level II approach and inclusion of changes to livestock production are probably the most important.
Наиболее важными из них являются, вероятно, разработка методов расчета уровня II и включение в анализ изменений в объеме производства продуктов животноводства.
In the light of the expectations created by the Earth Summit, these two areas probably constitute the main sources of frustration.
В свете тех ожиданий, которые были порождены проведением Встречи на высшем уровне "Планета Земля", эти две области являются, вероятно, главным источником разочарования.
An analysis of the currently available limited data on concentrations of heavy metal indicates that the ecological effects of long-range transported heavy metals are probably minor.
15. Анализ, имеющегося в настоящее время ограниченного объема данных о концентрациях тяжелых металлов свидетельствует о том, что экологическое воздействие тяжелых металлов, переносимых на большие расстояния, является, вероятно, незначительным.
The most wellknown and controversial treaty overrides are probably those adopted by the United States; however, other countries have also done so on occasion.
Наиболее широко известными и неоднозначными случаями отмены договорных положений являются, вероятно, случаи принятия законов в Соединенных Штатах; однако другие страны также иногда поступают аналогичным образом.
21. Turning to question 18 relating to articles 12 and 13 of the Convention, he said that the text to which the question referred was probably article 190 of the new Act on criminal proceedings.
21. Переходя к вопросу 18 относительно статей 12 и 13 Конвенции, гн Сюч подчеркивает, что упоминаемым в этом вопросе положением является, вероятно, статья 190 нового Закона об уголовном судопроизводстве.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test