Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In 1996, the monthly average wage of companies with 10 permanent workers or more was 1,367,501 won, which marked an 11.2 per cent increase over the previous year.
В 1996 году средняя ежемесячная заработной платы в компаниях с 10 и более постоянными работниками равнялась 1 367 501 вона, т.е. повысилась по сравнению с предыдущим годом на 11,2%.
“That’s her over there, Harry, the young woman with the long hair.”
— Вон она, Гарри, вон та молодая женщина с длинными волосами.
See how they wheel and swoop, always down to that point over there!
Гляди, как они кружат, потом кидаются вниз, и все вон там!
You go and sit down over there and wait a few minutes!
Ладно, ступай вон туда и подожди меня пять минут.
there was not the usual big bustle, and she said, “See that man over there, walking across the lawn?
И девушка сказала: — Видите, вон там мужчина пересекает лужайку.
We'll fetch you a little one and you plant it in the corner over there, and raise it.
Мы тебе достанем совсем маленький, ты его посади вон в том углу и выращивай.
Hermione gave a tinkling laugh and said, “There’s a cable over here… Coming, Ginny?”
Гермиона, звонко хохотнув, сказала: — Вон там свободный стол… Ты с нами, Джинни?
One time when we were sitting at the bar he said to me, “You see those girls at the table over there?
И вот однажды мы сидели в баре, и он вдруг сказал: — Видите девочек вон за тем столом?
Most of the other Ents are with him, still busy at their work — over there.’ Merry waved his hand towards the steaming lake;
И онты вместе с ним доламывают Изенгард – вон, где-то там. – И Мерри махнул рукой в сторону дымящегося озера;
The boss said to him, “You go over there and stand next to O Americano, and you’ll learn how to play the frigideira!”
А шеф говорит: — Иди-ка, встань вон там, рядом с O Americana, и поучись у него играть на frigideira!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test