are okay - Перевод на Русский

Перевод для "are okay" на русский

Are okay

все в порядке

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

все в порядке

все в порядке

They sent up a message that filled all my compatriots' hearts with joy: "We are okay, we are safe, the 33".

Они направили наверх послание, наполнившее радостью сердца всех моих соотечественников: <<Мы в порядке, мы живы, 33>>.

Really... I need you to call me back - and let me know that you guys are okay, okay?

Правда... мне очень надо, чтобы ты перезвонила и дала мне знать, что с вами все в порядке, хорошо?

The boys are okay.

С мальчиками все в порядке.

No, you are okay.

Нет, с тобой все в порядке.

- No, pros are okay.

- Нет, с этим все в порядке.

Look. These guns are okay.

Слушай, с ними все в порядке.

Five more that are okay.

Пять человек, у которых все в порядке.

So, uh, you and I are okay?

Ну, между нами все в порядке ?

No, the sing-alongs are okay.

Нет, с церковными гимнами все в порядке.

At least you all are okay.

По крайней мере, вы все в порядке.

You sure you guys are okay, right?

- Вы там точно все в порядке, да?

“Hermione, are you okay?” said Harry through the door.

— Гермиона, с тобой все в порядке? — спросил Гарри через дверь.

His mouth was still open in the silent scream, but his eyes weren’t popping anymore. “Are you okay?”

Рот у друга был все еще открыт, но глаза уже не вылезали из орбит. — Ты как, в порядке?

“I hope the others are okay,” said Hermione after a while. “They’ll be fine,” said Ron.

— Надеюсь, с остальными все в порядке, — помолчав, произнесла Гермиона. — С ними все отлично, — отозвался Рон.

Hope you’re okay, and Buckbeak—Harry “Finished,” he told Hermione, getting to his feet and brushing straw off his robes.

«Надеюсь, у вас с Клювокрылом все в порядке? Гарри». — Все, Гермиона, написал. — Гарри поднялся с пола и отряхнул с мантии солому.

“Eat,” he repeated. “It’ll help. I need to speak to the driver, excuse me…” He strolled past Harry and disappeared into the corridor. “Are you sure you’re okay, Harry?” said Hermione, watching Harry anxiously.

— Ешь, — повторил он. — Увидишь, станет легче. Простите, я ненадолго уйду, мне надо кое-что сказать машинисту. Люпин скрылся в коридоре. — Гарри, ты и вправду в порядке? — Гермиона тревожно смотрела на друга.