are more expensive - Перевод на Русский

In addition, the procurement of goods and services on external and open markets has been more expensive.

Кроме того, закупать товары и услуги на внешних и открытых рынках было дороже.

Admittedly, this would be more expensive.

Конечно, это было бы дороже.

More expensive than conventional alternatives;

Дороже обычных альтернатив;

More expensive than traditional material;

Дороже традиционного материала;

Suddenly, all products became more expensive.

Вдруг все продукты стали дороже.

The younger the child is, the more expensive the cassette.

Чем младше ребенок, тем дороже кассета.

Ultimately, this would be more expensive for the Organization.

В конечном итоге этот вариант обойдется Организации значительно дороже.

Similarly, maintenance is significantly more expensive.

В этих странах также значительно дороже обходится техническое обслуживание.

Could be more expensive to manufacture than a conventional product;

Производство может быть дороже по сравнению с изготовлением обычного продукта.

Could be more expensive to manufacture than conventional mattresses

Производство может стоить дороже, чем стоимость обычных подстилок

Idividualnite photos are more expensive.

Индивидуальные снимки дороже! ..

So, yes, laser printers are more expensive.

Да, лазерные принтеры стоят дороже.

Actually, things are more expensive out here.

Хотя, здесь все несколько дороже.

In my experience blonds are more expensive but they don't have your warmth.

По моему опыту блондинки дороже но у них нет твоей теплоты.

Both their arms and their ammunition are become more expensive.

И оружие, и снаряжение их стало много дороже.

Live cattle are, perhaps, the only commodity of which the transportation is more expensive by sea than by land.

Живой скот, пожалуй, представляет собою единственный товар, перевозка которого обходится дороже морем, чем по суше.

In coal-works and mines of every kind, the machinery necessary both for drawing out the water and for other purposes is frequently still more expensive.

В каменноугольных копях и всякого рода рудниках машины, необходимые для откачивания воды и для других целей, часто стоят еще дороже.

Energy prices are unstable or incomplete; energy efficient products are more expensive than alternatives.

Цены на энергию являются нестабильными или неполными; энергоэффективные продукты являются более дорогими по сравнению с альтернативными продуктами.

Regarding the pricing of HFO1234ze, he said that the chemistry of that substance made its manufacture difficult and therefore more expensive than that for HCFCs and HFCs.

Что касается установления цен на ГФО-1234ze, то он отметил, что химические характеристики этого вещества затрудняют его производство и поэтому он является более дорогим, чем ГХФУ и ГФУ.

For example, there was still widespread use of fuel wood in some developing countries, and there was a perception that cleaner technologies were more expensive and out of reach.

Например, в ряде развивающихся стран по-прежнему широко распространено использование древесного топлива, а также представление о том, что более чистые технологии являются более дорогими и недоступными.

Four of these countries (Belarus, Chile, Ecuador, and Mauritius) reported that the non-mercury alternatives are more expensive than the mercury containing products.

Четыре из этих стран (Беларусь, Чили, Эквадор и Маврикий) сообщили, что альтернативные варианты, в которых не используется ртуть, являются более дорогими по сравнению с продуктами, содержащими ртуть.

However, a study in Venezuela revealed that prices were cheaper only in the case of prepared food - all other goods were more expensive than in the formal sector.

Однако, как следует из исследования, проведенного в Венесуэле, цены являются более низкими лишь в случае готовых к употреблению пищевых продуктов, тогда как все другие товары являются более дорогими, чем в формальном секторе.

(d) Particularly in developed countries, there is a market for sustainably produced goods, although these products are almost always more expensive and therefore less accessible to young people and to the general population.

d) в развитых странах в особой степени существует рынок для экологически чистых продуктов, однако такие продукты почти всегда являются более дорогими и поэтому менее доступными для молодых людей и для населения в целом.

PolyFoxproducts are currently priced competitively in comparison with any new C6-based materials but are more expensive than the C8-based materials, which is being phased out.

174. Продукты PolyFoxв настоящее время имеют конкурентоспособные цены в сравнении с любыми новыми материалами на основе C6, однако, являются более дорогими, чем материалы на основе C8, которые являются объектом поэтапной ликвидации.