are interested in - Перевод на Русский

Перевод для "are interested in" на русский

Are interested in

заинтересованы в

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

заинтересованы в

заинтересованы в

Determine which country(ies) are interested;

определение заинтересованной (заинтересованных) страны (стран);

The documentation was available to the interested physical persons, representatives of NGO's and other interested parties

Документация была доступна для заинтересованных физических лиц, представителей НПО и других заинтересованных сторон

It was of no interest to the powerful.

Могущественные державы не были в ней заинтересованы.

Its only interest was to defeat it.

Она была заинтересована только в том, чтобы свергнуть его.

It is in all of our best interests.

Мы все в этом кровно заинтересованы.

GROUPINGS, INTERESTS AND INITIATIVES

ГРУППИРОВКАМИ, ЗАИНТЕРЕСОВАННЫМИ СТОРОНАМИ И

Possible interested partners

Возможные заинтересованные партнеры

Possible interested countries

Возможные заинтересованные страны

Stakeholder interests 11

Интересы всех заинтересованных сторон

- Eurostat and interested NSOs

- Евростат и заинтересованные НСУ

They are interested in their money.

Они заинтересованы в своих деньгах

You are interested in facts, aren't you?

Вы заинтересованы в фактах, не так ли?

Apparently, the Romulans are interested in talking.

Судя по всему, ромуланцы заинтересованы в диалоге

Highly recommended for people who are interested in America.

Очень рекомендую всем заинтересованным в Америке.

Leonard, call me if you are interested in coitus.

Леонард, позвони мне, если ты заинтересован в половом акте.

Mr. Quinn, I understand you are interested in purchasing The Key.

Мистер Квинн, кажется, вы заинтересованы в приобретении Ключа

I take it you two are interested in becoming homeowners?

Я так поняла, вы двое заинтересованы в покупке дома.

People are interested in murders, they don't want to see one.

Люди заинтересованы в убийствах, они не хотят видеть их.

The Ferengi are interested in buying 10000 vats of tulaberry wine.

Ференги заинтересованы в закупке 10 000 бочек вина из туленики.

It's a group of people who are interested in this sort of thing.

Это группа людей кто заинтересован в такого рода вещи.

This child-man interests me.

Меня заинтересовал этот мальчик-мужчина.

Harry sat up straight, interested.

Гарри, заинтересовавшись, выпрямился на сиденье.

There was a murmur of interest around the group at this.

Заинтересованный шепоток прошел среди слушателей.

All the drivers became interested in his case.

Наконец этим заинтересовались все остальные погонщики.

Through the editor, an acquaintance of mine...I was quite interested.

Через редактора; я знаком… Весьма заинтересовался.

he said, finally showing some interest. “Yeah.”

— Точно? — спросил, наконец-то заинтересовавшись, он. — Ага.

The guy on the line said, “We’re very interested in your work.

— Нас очень заинтересовала проделанная вами работа.

You don't suppose she could take any interest in you, do you?

Только неужели ж она могла заинтересоваться тобой?

Mrs. Reynolds could interest her on no other point.

Миссис Рейнолдс не могла заинтересовать ее ничем другим.

“What’s Longbottom got to interest Slughorn?” Zabini shrugged.

— Да чем Долгопупс мог заинтересовать Слизнорта? Забини пожал плечами.