are inherent - Перевод на Русский

Перевод для "are inherent" на русский

Are inherent

присущи

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

присущи

присущи

Replace inherent to by the birthright of

Перед словом "присущие" добавить "неотъемлемо".

Openness and patience are inherent in their mentality.

Их менталитету присуща открытость и терпимость.

Difficulties inherent in the study of the topic

Трудности, присущие исследованию темы

Migration is inherent to human nature.

Миграция присуща человеческой натуре.

This is almost inherent in their nature.

Это, по сути дела, присуще самому их характеру.

B. Difficulties inherent in the study of the topic

В. Трудности, присущие исследованию темы

I. Right to inherent dignity

I. Право на достоинство, присущее человеческой личности

Some are inherent to peacekeeping itself.

Одни трудности присущи самой миротворческой деятельности.

That is not the only inherent defect of this meeting.

Это не единственный недостаток, присущий этому форуму.

(b) Limits inherent in the international legal order

Ограничения, присущие международному правопорядку

Yet we have analyzed you and have learned that your violent tendencies are inherent.

Мы проанализировали вас и поняли, что вам присущи склонности к насилию.

Uncertainty, however, does not seem to be necessarily inherent in the nature of such taxes.

Однако неопределенность не представляется обязательно присущей характеру таких налогов.

Hence exchange-value that is inseparably connected with the commodity, inherent in it, seems a contradiction in terms.7 Let us consider the matter more closely.

Меновая стоимость кажется поэтому чем-то случайным и чисто относительным, а внутренняя, присущая самому товару меновая стоимость (valeur intrinsèque) представляется каким-то contradictio in adjecto [противоречием в определении][15]. Рассмотрим дело ближе.