Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Therefore it is unnecessary for a prince to have all the good qualities I have enumerated, but it is very necessary to appear to have them.
Отсюда следует, что государю нет необходимости обладать всеми названными добродетелями, но есть прямая необходимость выглядеть обладающим ими.
The issues which have a direct bearing on the work of the Sectoral Committees include:
К вопросам, которые имеют непосредственное отношение к работе секторальных комитетов, относятся:
(d) Unmarried men who have an acknowledged child;
d) мужчинам, не состоящим в браке, которые имеют признанных детей;
It must have access to those which count.
Она должна иметь доступ на те объекты, которые имеют важное значение.
People who have sufficient income are more likely to have adequate access to food.
Более вероятно, что люди, которые имеют достаточный доход, будут иметь надлежащий доступ к продовольствию.
I have just outlined the portions of the draft resolution that have a direct relevance to the work of the Disarmament Commission.
Я процитировал пункты проекта резолюции, которые имеют непосредственное отношение к работе Комиссии по разоружению.
Those Eritreans who have access to the international media have obviously heard the news.
Те эритрейцы, которые имеют доступ к международным средствам массовой информации, разумеется, слышали эту новость.
(i) Families that have a girl child and wish to have another child are allowed to do so;
i) семьям, которые имеют девочку и хотят иметь другого ребенка, разрешается делать это;
The same cannot be said of passengers, who have a more limited and transient connection with the ship.
То же самое нельзя сказать о пассажирах, которые имеют более ограниченную и скоротечную связь с судном.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test