Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The monkeys were happy and the experimenters were happy.
Обезьяны счастливы и авторы эксперименты тоже.
I began my speech by saying that I am a happy man — happy with my passion for tolerance, and happy to be able to express it among the delegations here.
Я начал свое выступление с утверждения, что я счастливый человек, счастливый, благодаря своему уважению к терпимости, и тем, что могу выступить перед присутствующими здесь делегациями.
If an individual member is happy and free, society as a whole will be happy and free.
Если какойлибо человек счастлив и свободен, то счастливым и свободным будет все общество.
This is a solemn and happy time for the Organization.
Наша Организация переживает ответственные и счастливые времена.
We hope the end will be a happy one.
И мы надеемся, что этот процесс увенчается счастливой развязкой.
Not all delegations are happy with this, but there is no other solution.
Не все делегации счастливы этим, но иного рецепта нет.
“I wish you a very Happy Christmas and a peaceful, happy and prosperous New Year.”
Желаю вам счастливого Рождества, мира, счастья и процветания в Новом году".
India will be proud and happy to be part of such an endeavour.
Индия была бы горда и счастлива быть частью таких усилий.
“Now I am quite happy,” said she, “for you will be as happy as myself.
— Теперь я по-настоящему счастлива! — сказала она. — Твоя жизнь будет такой же радостной, как и моя.
said Professor Trelawney. “And it sounded happy?” “Very happy,”
— И он звучал радостно? — Даже счастливо, — усмехнулась профессор Трелони.
So long as these beloved beings of ours are happy.
Только бы эти возлюбленные существа наши были счастливы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test