Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
You cannot send people home like this, their energies unspent.
Нельзя отпускать их вот так – возбужденных, с нерастраченной энергией.
All it did was hover, like a semitransparent cloud, draining Harry of energy as he fought to keep it there.
Он только маячил впереди полупрозрачным облаком, питаясь энергией Гарри и истощая его.
To Pardot Kynes, the planet was merely an expression of energy, a machine being driven by its sun.
Пардоту Кинесу же планета представилась воплощением чистой энергии, машиной, движимой солнцем.
(If the force were exactly the same when it was charged and not charged, in one case it would lose energy, and in the other it wouldn’t. You can’t have two different answers to the same problem.)
(Если в обоих случаях сила действует она и та же, то заряженная частица будет терять энергию, а не заряженная — не будет. Но это означало бы наличие двух решений одной задачи, чего быть никак не может.)
We discussed it back and forth—by this time we’re in his office—and I say, “There are so many ideas about nuclear energy that are so perfectly obvious, that I’d be here all day telling you stuff.”
Мы довольно долго препирались по этому поводу — уже у него в кабинете — и, наконец, я сказал: — Идей, касающихся ядерной энергии, причем совершенно очевидных, существует столько, что я мог бы рассказывать вам о них целый день.
At a meeting I went to, it was reported that when these two particles were produced in a cyclotron at different angles and different energies, they were always produced in the same proportions—so many taus compared to so many thetas.
Я присутствовал на конференции, где было сделано сообщение о том, что под каким бы углом и с какими бы энергиями ни происходило в циклотроне рождение этих частиц, рождаются они всегда в одинаковой пропорции — столько-то тау и столько-то тета.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test