Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Poverty is also the consequence of unequal distribution among the developing countries.
Нищета также является следствием неравного распределения доходов между развивающимися странами.
Isolation is a consequence of advancing age
Изолированность является следствием приближения пожилого возраста
This is a consequence of the indiscriminate cultivation of the hillsides.
Это является следствием беспорядочного возделывания склонов холмов.
This is a consequence of the freedom to conclude treaties.
Именно это является следствием свободы заключать договоры.
16. All this is a consequence of colonial history.
16. Подобная ситуация является следствием колониальной истории.
This is the consequence of poor newborn care in hospitals.
Это является следствием плохого ухода за новорожденными в больницах.
Consequence of the deletion of 9.3.2.21.11 and 9.3.3.21.11
Это изменение является следствием исключения пунктов 9.3.2.21.11 и 9.3.3.21.11
The second is that of migration, a consequence of the first.
Второй фактор -- миграция, которая является следствием первого фактора.
This practice is a consequence of and contributes further to gender inequality.
Эта практика является следствием гендерного неравенства и содействует ему.
To a certain extent, this is a consequence of respect for privacy in adoption.
Это, определенным образом, является следствием тайны усыновления.
Virtually all forms of crime are consequence in the monetary system, either directly or by nevroses inflicted through financial deprevation.
Практически все виды преступлений являются следствиями денежной системы, прямыми или через нервные расстройства от финансовых потерь.
Certainly. But the misfortune of speaking with bitterness is a most natural consequence of the prejudices I had been encouraging. There is one point on which I want your advice.
— Еще бы. Впрочем, излишне резкий тон часто является следствием предубеждения. Мне, кстати, хотелось бы получить у тебя совет.
Public services are never better performed than when their reward comes only in consequence of their being performed, and is proportioned to the diligence employed in performing them.
Общественная служба никогда не исполняется лучше, чем в тех случаях, когда награда является следствием исполнения и соразмерна усердию, употребленному на него.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test