are chips - Перевод на Русский

Describing the situation in the camp as catastrophic and tragic, Chips added: "When the Israeli army authorized us to enter the camp, it was too late.

Отметив, что ситуация в лагере была катастрофической и трагической, Чипс добавила: <<Когда израильская армия разрешила нам войти в лагерь, было слишком поздно.

Chips, a United States Red Cross volunteer, was one of the first persons to go through the streets of the Jenin camp, to which the medical units of humanitarian relief organizations had been denied access for two weeks.

Американский доброволец Красного Креста по имени Чипс была одной из первых, кто объехал улицы лагеря в Дженине после того, как он на протяжении двух недель был закрыт для медицинских групп гуманитарных организаций.

As a result, gross operating margin increased from 961,500 to 2,930,000 CFA francs for the Bamenyam UGIC specializing in the sale of cassava chips, and 2,641,200 CFA francs for the FEDDIM GIC, which specializes in the processing and production of starch, flour and couscous.

Результат: валовая эксплуатационная прибыль компании UGIC Bamenyam, специализирующейся на продаже чипсов из маниоки, увеличилась с 961 500 до 2 930 000 франков КФА, а компании GIC FEDDIM, специализирующейся на переработке и производстве крахмала, муки и кускуса, до 2 641 200 франков КФА.

All we ate are chips.

Все, что я ела - это чипсы.

There are chips going uneaten, Nurse Franklin.

Мы наблюдаем несъеденные чипсы, медсестра Франклин.

A smart card is a card with a chip (e.g. a credit card has a chip).

Смарт-карта - карта с чипом (например, кредитная карточка с чипом).

They have been described as being a "lab-on-a-chip".

Эти устройства именуются "чип-лабораториями".

The AUS-MEAT system has 8 lean colour chips (AUS-MEAT 1a, 1b, 1c, 2, 3, 4, 5, 6, 7) and 9 fat colour chips (AUS-MEAT 1 to 9).

В системе AUS-MEAT используется 8 чипов для обозначения цвета постного мяса (AUS-MEAT 1а, 1b, 1с, 2, 3, 4, 5, 6, 7) и 9 чипов для кодирования цвета жира (AUSMEAT 1-9).

The end-user's credentials are stored in the card chip and they can be read with a handheld reader.

Учетные данные конечного пользователя хранятся на чипе карты и могут считываться с помощью ручного считывающего устройства.

14. Advanced forms of the "lab-on-a-chip" can be fully integrated and carry out all the stages from sample introduction, through to interpreting the results.

14. Передовые формы "чип-лабораторий" могут носить полностью интегрированный характер и выполнять все этапы процесса от введения пробы до интерпретации результатов.

And eighthly, newer commodities: "commodities" could now include industrial products and services, such as computer chips and commodity service providers.

И, в-восьмых, новейшие сырьевые товары: в настоящее время к "сырьевым товарам" могут быть отнесены промышленные изделия и услуги, такие как компьютерные чипы и услуги поставщиков услуг в области сырьевых товаров.

Additional requirements of $8,300 resulted from the acquisition of batteries photo ID chips and equipment for which no provision was made in the original cost estimate.

Дополнительные потребности в размере 8300 долл. США обусловлены приобретением батареек, чипов для удостоверений личности с фотографиями и другого оборудования, хотя первоначальной сметой расходы на эти цели не предусматривались.

If they are chipped, A.L.I.E. already knows we're coming.

ОЛЯ Если в них чипы, то Али знает, что мы здесь.