are but those are - Перевод на Русский

Перевод для "are but those are" на русский

Are but those are

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

но это те
являются лишь те

но это те

(a) "The Parties" are those signatories to the agreement;

a) "Стороны" - это те, кто подписал соглашение;

Those are the three cases when arrests could be carried out.

Это - те три случая, когда людей могут арестовывать.

Those are certainly questions raised by some delegations.

Разумеется, это те вопросы, которые поднимались рядом делегаций.

Common sicknesses are those not caused by conditions at the workplace.

Общие заболевания - это те, которые не вызваны условиями работы.

In fact, those are the characteristics that will enable the Fund to stand out.

Фактически это те характерные черты, которые позволят Фонду выстоять.

Those are the battles that we have to win to save our planet.

Это те сражения, которые мы должны выиграть, чтобы спасти нашу планету.

Those are the enemies which, if not overcome, will shatter the foundation of civilization.

Это те враги, которые, если не одержать над ними верх, разрушат основы цивилизации.

Those are the principles that we feel should be at the heart of Security Council reform.

Это те принципы, которые являются сутью реформы Совета Безопасности.

Clearly, those are the areas that directly affect the survival and well-being of children.

Разумеется, это те сферы, которые непосредственно связаны с выживанием и благополучием детей.

Those are the principles upon which Operation Lifeline Sudan was based.

Это те принципы, которые легли в основу учреждения операции "Мост жизни для Судана".

являются лишь те

Today, the only comparative advantages are those derived from scientific and technological progress, and a country's relative competitiveness will be directly linked to its ability to generate, adapt and apply its know-how and to provide permanent training for the population.

Сегодня единственными сравнительными преимуществами являются лишь те, которые порождаются научно-техническим прогрессом, и относительная конкурентоспособность той или иной страны будет непосредственно связана с ее способностью накапливать, обновлять и применять свои специальные знания и обеспечивать постоянное профессиональное обучение населения.