Примеры перевода
Apparently, there are boxes of it at the prosecutor's house.
Похоже, коробки с уликами - дома у прокурора.
His next present also contained candy—a large box of Chocolate Frogs from Hermione.
В следующем подарке тоже было сладкое — большая коробка «шоколадных лягушек», присланная Гермионой.
And by the door to the entryway, behind the wall, in the corner, I stepped on a box.
Да у дверей в сени, за стенкой, в углу, на коробку и наступил.
“What’ve you got there, Bob?” asked Mr. Weasley, looking at the box.
— Что у тебя здесь, Боб? — спросил в свою очередь мистер Уизли, глядя на коробку.
The cabin interior was an angry box lighted by the green radiance of instrument dials.
Коробка кабины была освещена изнутри лишь зеленой люминесценцией циферблатов.
said Ron thickly, holding out a box of Chocolate Cauldrons. “No thanks,”
— Хочешь? — невнятно осведомился Рон, протягивая ему коробку «Шоколадных котелков».
“Not bad,” said Ron, pulling over a cardboard box and sitting on it. “When did you get here?
— Ничего себе. — Рон придвинул картонную коробку и уселся на нее. — Ты когда приехал?
Ron looked thoughtfully at the box of Chocolate Cauldrons, then shrugged and helped himself to a third.
Рон задумчиво глянул на коробку с конфетами, пожал плечами и отправил в рот третью.
“What’s the betting she comes back with a box of Hate Rita Skeeter badges?” said Ron.
— Спорим, что на этот раз она вернется с коробкой значков «Ненавижу Риту Скитер»? — предложил Рон.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test