Перевод для "are at height" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
and at the height position defined by the manufacturer (if independently adjustable for height).
и на высоте, указанной изготовителем (если сиденья отдельно регулируются по высоте).
The derived surface of 1 m height is, however, always relative to the so-called displacement height (at about 70% of the height of vegetation).
С другой стороны, расчетная поверхность на высоте 1 м всегда связана с так называемой высотой перемещения (примерно 70% от высоты растительности).
Thirty ells, or say, about eighteen fathom: that’s no more than your guess at the height of the cliff.’
Тридцать локтей – это, стало быть, от силы восемнадцать саженей: в обрез донизу хватит, и то если вы насчет высоты не ошиблись.
“But she was frightened!” Hermione burst out angrily, glaring at Mr. Crouch. “Your elf’s scared of heights, and those wizards in masks were levitating people!
— Но она же боялась! — не выдержав, вспылила Гермиона. — Ваш эльф был напуган высотой на стадионе и теми волшебниками в масках, которые подняли людей в воздух!
“This is bizarre!” Harry barely heard Ron yell from somewhere behind him, and he imagined how it must feel to be speeding along at this height with no visible means of support. Twilight fell: the sky was turning to a light, dusky purple littered with tiny silver stars, and soon only the lights of Muggle towns gave them any clue of how far from the ground they were, or how very fast they were travelling.
— Ну и чудеса! — донесся до него откуда-то сзади еле слышный крик Рона, и он подумал, как это, должно быть, странно: лететь в поднебесье без всяких видимых средств передвижения. Сумерки сгущались; на ярко-фиолетовом, стремительно темнеющем небе загорелись крошечные серебряные звездочки. Теперь единственными ориентирами, по которым они могли судить о скорости и высоте полета, были огни магловских городков.
Platform height is usually at a wagon floor level.
Платформа обычно находится на высоте пола вагонов.
The microphone shall be at the height of the reference point, but not less than 0.2 m from the ground surface.
Микрофон должен находиться на высоте исходной точки, но не ниже 0,2 м над уровнем земли.
The sills of engine room doors and access hatches shall, however, always have a height of not less than 0.50 m.
Однако комингсы дверей и входных люков машинного отделения должны всегда находиться на высоте не менее 0,50 м.
Adjust the front head restraint so that its top is at any height between and inclusive of 750 mm and 800 mm.
3.4 Установить передний подголовник таким образом, чтобы его верх находился на высоте от 750 мм до 800 мм включительно.
In the case of the seats of the first row, intrusion of the instrument panel in the limit of 10 cm and only at heights from the floor greater than 65 cm.
5.7.8.1.3.5 Приборная доска может выступать не более чем на 10 см перед сиденьями первого ряда, если она находится на высоте более 65 см от пола.
The initial location on the back pan of the moment generating force vector has a height of 290 mm 13 mm.
Начальная точка приложения вектора силы, создающей вращательный момент, к спинному элементу должна находиться на высоте 290 мм +- 13 мм.
25. Given that the term "height" is connected with the bearing of signal lights and other signs, we maintain that relating the height of these signals to the waterline corresponding to the maximum draught will in all cases help ensure that signals are not placed at a height lower than the prescribed height in the event of any changes in the vessel's draught.
25. Учитывая‚ что термин "высота" связан с несением сигнальных огней и другой сигнализации‚ полагаем‚ что отнесение высоты этих сигналов к ватерлинии‚ соответствующей максимальной осадке‚ во всех случаях будет способствовать тому‚ что сигналы не будут находиться на высоте‚ ниже установленной‚ в случае изменения осадки судна.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test