Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
He left on foot and was taken to the Al-Awda hospital.
Тогда он отправился за помощью пешком и был принят в больницу Аль-Авда.
The team split into two groups, which toured the area on foot.
Группа разбилась на две подгруппы, которые обошли эту территорию пешком.
These areas can only be accessed by helicopter or in its place, by various days of travel on foot and by waterway.
Эти районы могут быть достигнуты вертолетом, а если нет, то многодневным путешествием пешком и по воде.
They were advised that they can gain access to the sites on foot and that the equipment can be carried by their personnel.
МООНПР было сообщено, что до этих мест можно добираться пешком и что оборудование может переноситься ее персоналом.
The observers were on foot and wearing the United Nations insignia and blue berets.
Эти наблюдатели шли пешком, имели опознавательные знаки Организации Объединенных Наций и были в голубых беретах.
Around 2 p.m. the non-Roma crowd arrived in the Bozova Glavica settlement - in cars and on foot.
Около 14 часов эти группы прибыли в поселок Бозова-Главица на автомобилях и пешком.
They are also suffering from hunger, thirst and sickness through being forced to travel long distances on foot.
Они страдают также от голода, жажды и болезней, так как их заставляют пешком проходить большие расстояния.
Members of the Cuban Mission had free access to their Mission, both on foot and by car.
Члены Представительства Кубы, независимо от того, добирались они в Представительство пешком или на автомобиле, имели свободный доступ к своему Представительству.
The country has only a few major roads and many areas are accessible only by air, by boat or on foot.
В стране крайне мало дорог, и многие районы доступны лишь по воздуху, на лодке или пешком.
(b) Freedom to conduct any type of mandated operation at any time, by foot or by car;
b) свобода проведения предусмотренных мандатом операций любого типа и в любое время пешком или на автотранспортном средстве;
‘Then you are going to fly,’ said Pippin. ‘You won’t cut straight on foot anywhere in this country.’
– Напрямик – это лететь надо, – отозвался Пин. – Пешком пути нет.
His movements--he was on foot all the time--were afterward traced to Port Roosevelt and then to Gad's Hill where he bought a sandwich that he didn't eat and a cup of coffee.
Удалось потом проследить его путь: он шел пешком – до Порт-Рузвельта, а оттуда до Гэдсхилла, где он спросил чашку кофе и сандвич; кофе выпил, а сандвич не съел.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test