Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
65. Culture, like democracy, is of the people, by the people and for the people.
65. Культура, подобно демократии, принадлежит людям, формируется людьми и предназначена для людей.
This is a world of people, and its organization must be about people.
Это мир людей, и он должен быть организован по принципу заботы о людях.
Culture was created by people and people could change culture.
Культура является творением людей, и люди могут менять свою культуру.
These are elderly people living alone, the disabled, and people with serious illnesses.
Это престарелые одинокие люди, инвалиды, люди с серьезными заболеваниями.
A truly free society, one that is governed for the people and by the people, cannot exist if people are not educated.
По-настоящему свободное общество, то есть то, управление которым осуществляется людьми и в интересах людей, не может существовать, если люди не образованны.
They have dispossessed the people and the people have also had to forfeit their wealth.
Они лишили людей права собственности, и люди были вынуждены отказаться от своего имущества.
Your son, your wife, are... are... are people in your home, human beings who are drowning in their desire for you to just...
Ваш сын ваша жена - это же это люди, они с вами живут. Эти трогательные существа просто умирают от желания чтобы вы на них хоть взглянули/
People live there, lad: a great many people, and .
Там живут люди, мальчик, великое множество людей!
"Some of our people are bound to escape." "Are they?"
– Но ведь хоть кто-то из наших людей спасется, и…
but angry people are not always wise;
Но рассерженные люди не всегда руководствуются здравым смыслом.
There was also a certain little theory of his—a so-so theory—according to which people are divided, you see, into raw material and special people, meaning people for whom, owing to their high position, the law does not exist, people, on the contrary, who themselves devise laws for the rest, for the raw material—that is, for the trash.
Тут была тоже одна собственная теорийка, — так себе теория, — по которой люди разделяются, видите ли, на материал и на особенных людей, то есть на таких людей, для которых, по их высокому положению, закон не писан, а напротив, которые сами сочиняют законы остальным людям, материялу-то, сору-то.
And the people sang in all the ways of the City.
И на всех улицах и площадях люди пели и радовались.
"Desperate people are the most dangerous," Gurney said.
– Отчаявшиеся люди бывают всего опаснее, – сказал Гурни.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test