Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
1.1 Architect's fee (payment to and settlement with the previous architect)
1.1 Гонорары архитектора (платеж и расчет с предыдущим архитектором)
40. The project, executed under the general direction of the League of Nations, is due to the collaboration of five architects: M. Nenot, Inspector General of the Civil Buildings and National Palaces, architect, Paris; M. Broggi, architect, Rome; M. Flegenheimer, architect, Geneva; M. Lefèvre, Inspector General of Civil and National Buildings, architect, Paris; and M. Vago, architect, Budapest.
40. Проект, осуществленный под общим руководством Лиги Наций, является результатом сотрудничества пяти архитекторов: г-на Нено, генерального инспектора по гражданским строениям и национальным дворцам, архитектора, Париж; г-на Броджи, архитектора, Рим; г-на Флегенхаймера, архитектора, Женева; г-на Лефевра, генерального инспектора гражданских и национальных строений, архитектора, Париж; и г-на Ваго, архитектора, Будапешт.
Some architect had reached far back into history for these buttressed walls and dark hangings, she thought. The arched ceiling stood two stories above her with great crossbeams she felt sure had been shipped here to Arrakis across space at monstrous cost.
Архитектор, подумала она, извлек все это из далекого прошлого: стены с мощными контрфорсами, тяжелые темные драпировки… Высокий сводчатый потолок двусветного зала поддерживали огромные балки – Джессика была уверена, что их доставили на Арракис издалека и наверняка за чудовищную цену.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test