Перевод для "arabic" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
прил.
I mean that the Arab street, the Arab citizen, the Arab masses, the Arab peoples have all had their fill of talk.
Я хочу сказать, что арабская улица, арабский гражданин, арабские массы, арабские народы уже в достаточной мере наслушались разговоров.
Investment in Arab States: the Amended Unified Agreement for the Investment of Arab Capital in Arab States
Инвестиции в арабских странах: пересмотренное Унифицированное соглашение о вложении арабского капитала в арабских странах
Arab content, Arab search engines and the electronic tools for Arab content and search engines;
арабский контент, арабские поисковые машины и электронные инструменты для арабского контента и поисковых машин;
Specialized Arab organizations: specialized Arab organizations working within the framework of the League of Arab States.
* Специализированные арабские учреждения: специализированные арабские учреждения, функционирующие в рамках Лиги арабских государств.
The Arab Spring will be followed by the Arab Challenge.
Вслед за <<Арабской весной>> наступит и время <<Арабского вызова>>.
(b) League of Arab States. League of Arab States secretariat, Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization (ALECSO), Arab Administrative Development Organization (ARADO), Arab Civil Aviation Commission (ACAC), Arab Industrial Development and Mining Organization (AIDMO), Arab Organization for Agricultural Development (AOAD), Arab Labour Organization (ALO), Arab Academy for Science and Technology (AAST), Arab Authority for Agricultural Investment and Development (AAAID), Arab Atomic Energy Agency (AAEA), Arab Centre for the Study of Arid Zones and Dry Lands (ACSAD), Arab Bank for Economic Development in Africa and the Council of Arab Ministers of the Interior.
b) Лига арабских государств: секретариат Лиги арабских государств, Организация Лиги арабских государств по вопросам образования, науки и культуры (АЛЕКСО), Арабская организация развития административной деятельности (АОРАД), Арабский совет гражданской авиации (АСГА), Арабская организация по промышленному развитию и горнодобывающей деятельности (АИДМО), Арабская организация по сельскохозяйственному развитию (АОСР), Арабская организация труда (АОТ), Арабская академия науки и техники (ААНТ), Арабское управление сельскохозяйственных инвестиций и развития (АОСИР), Арабское агентство по атомной энергии (АААЭ), Арабский центр исследования засушливых районов и неорошаемых земель (АКСАД), Арабский банк экономического развития в Африке и Совет министров внутренних дел арабских стран.
And so forth. I therefore asked for permission to use Arabic numerals in my letters.
И так далее. А под конец я испросил разрешения на использование в моих письмах арабских цифр.
With her red head scarf knotted in that particular way and her long flowing silky brown dress she looked vaguely Arabic.
Красный шарф, повязанный вокруг головы в своеобразной манере и длинное летящее платье из коричневого шелка придавали ей неопределенно арабский вид.
сущ.
Speaks French, German, Arabic and Mandarin.
Говорит на французском, немецком, арабском языках и на мандаринском диалекте.
No one who actually knows Arabic would ever make that mistake.
Никто, кто знает арабский язык не сделает такую ошибку.
прил.
2. Al-Qaida in the Arab Peninsula (AQIP)/Ansar al-Shariaa
2. <<„Аль-Каида" на Аравийском полуострове>> (АКАП) и <<Ансар ашШариат>>a
It also built the capacity of participants on warehouse receipt system and enhanced the synergies with other on-going initiatives in the gum Arabic sector in Mali, in particular the integration of the validated financing mechanism in the gum Arabic sector strategy.
Кроме того, совещание позволило участникам лучше ознакомиться с системой складских расписок и повысить степень синергии с другими программами, реализуемыми в секторе аравийской камеди в Мали, в частности в отношении включения одобренного механизма финансирования в стратегию развития сектора аравийской камеди.
:: 1997: Doctorate in International Public Law, Sorbonne University, France, "Boundaries in the Arabic Peninsula".
:: 1997 год: др международного публичного права, Сорбонский университет, Франция, <<Границы на Аравийском полуострове>>.
(a) Workshop on Financing Gum Arabic Sector in Mali: Warehouse Receipt System/Inventory Credit.
а) рабочее совещание по финансированию сектора производителей аравийской камеди в Мали: система складских расписок/кредитование под товарные запасы.
Workshop on Financing Gum Arabic Sector in Mali: Warehouse Receipt System/Inventory Credit:
Рабочее совещание по финансированию сектора производителей аравийской камеди в Мали: система складских расписок/кредитование под товарные запасы:
It brought together some 80 participants representing the Government of Mali, local financial institutions, gum Arabic producers and exporters across the country, warehouse receipt system experts, and the international organizations working on gum Arabic sector development in Mali.
Оно позволило собрать вместе около 80 участников, представляющих правительство Мали, местные финансовые учреждения, национальных производителей и экспортеров аравийской камеди, экспертов по вопросам функционирования системы складских расписок и международных организаций, занимающихся вопросами развития сектора аравийской камеди в Мали.
I spoke before of the children of the pampas or of Gabon, as I might speak of children of the American Midwest or of East Asia or the French Pyrenees or the Arab peninsula.
До этого я говорил о детях пампасов или Габона, как я мог бы говорить о детях американского среднего Запада или Восточной Азии, французских Пиреней или Аравийского полуострова.
Recent history, this is where Lawrence of Arabia assembled his Arab raiding parties under Faisal.
И не так давно, здесь, Лоуренс Аравийский собирал арабов в свою банду под Фейсалом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test