Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
2. The accused appropriated or seized certain property.
2. Обвиняемый присвоил или захватил определенное имущество.
1. The perpetrator destroyed or appropriated certain property.
1. Исполнитель уничтожил или присвоил определенное имущество.
1. The accused destroyed or appropriated certain property.
1. Обвиняемый уничтожил или присвоил определенное имущество.
The author claimed that the Corporation had allowed W.S. to appropriate her share of the property by fraudulent means.
Автор утверждала, что Корпорация позволила В.С. присвоить ее долю собственности мошенническим способом.
2. The perpetrator intended to deprive the owner of the property and to appropriate it for private or personal use.
2. Исполнитель имел умысел лишить собственника его имущества и присвоить его для частного или личного пользования.
In point 2, the addition of the word “seized” is unnecessary, as it is implied in the word “appropriated”.
Во втором пункте добавлено выражение "захватил", которое является ненужным, поскольку его смысл охватывается глаголом "присвоил".
Moreover, Israel has appropriated agricultural land and water resources in the West Bank for its own use.
Кроме того, Израиль присвоил на Западном берегу для собственного использования сельскохозяйственные земли и водные ресурсы.
65. JS3 noted that the Government had appropriated resource-rich land traditionally belonging to the ethnic communities.
65. В СП3 отмечалось, что правительство присвоило земли, которые богаты природными ископаемыми и традиционно принадлежащими этническим общинам.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test