Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
56. It was decided that exemption under special provision 803 would apply only to hard coal, anthracite and coke.
56. Было решено, что освобождение, предусмотренное специальным положением 803, будет применяться только к каменному углю, антрациту и коксу.
However there are a number of states from which hard coal, coke or anthracite are carried to or across the RID states.
Вместе с тем существует ряд государств, из которых осуществляется перевозка каменного угля, кокса и антрацита в государства − участники МПОГ или транзитом по их территории.
7404-2: 1985 Methods for the petrographic analysis of bituminous coal and anthracite - Part 2: Preparation of coal samples.
7404-2:1985 Методы петрографического анализа битуминозного угля и антрацита - часть 2: метод подготовки проб углей.
The carbon content of tyres makes them suitable for use in arc electric furnaces or foundry kilns to replace anthracite.
120. Содержание углерода в шинах делает их пригодными для использования в электрических дуговых печах или литейных печах в качестве замены антрациту.
7404-3: 1994 Methods for the petrographic analysis of bituminous coal and anthracite - Part 3: Method of determining maceral group composition.
7404-3:1994 Методы петрографического анализа битуминозного угля и антрацита - часть 3: определение состава мацеральных групп.
7404-5: 1994 Methods for the petrographic analysis of bituminous coal and anthracite - Part 5: Method of determining microscopically the reflectance of vitrinite.
7404-5:1994 Методы петрографического анализа битуминозного угля и антрацита - часть 5: определение с помощью микроскопа отражательной способности витринта.
7. Special provision concerning carriage of hard coal, coke and anthracite have already been approved for the RID for 2015 (special provision 665).
7. Специальное положение, касающееся перевозки каменного угля, кокса и антрацита, уже было утверждено для издания МПОГ 2015 года (специальное положение 665).
665 When carried in bulk, hard coal, coke and anthracite, meeting the classification criteria of Class 4.2, packing group III may also be carried in open wagons or containers, provided that
665 В случае перевозки навалом каменного угля, кокса и антрацита, отвечающих классификационным критериям класса 4.2, группа упаковки III, также допускается их перевозка в открытых вагонах или контейнерах при условии, что:
- shifting to the use of cleaner coals, perhaps by requiring the use of anthracites or smokeless fuels i.e. coal that has been treated to remove ash and most of the volatile compounds that create smoke when it burns.
- переход к использованию более чистых углей, возможно, путем применения антрацитов или бездымных топлив, т.е. угля, обработанного соответствующим образом для удаления золы и большинства летучих соединений, образующих дым при его сжигании.
It was recently reported also that the authority to export the country's most valuable export item, anthracite, has been transferred from the civilian arm of the Cabinet to a military trading company, indicating greater control by the military over national resources.
Недавно также пришло сообщение о том, что права на экспорт самого ценного достояния страны -- антрацита -- от гражданского крыла кабинета перешли к военно-торговой компании, что говорит об усилении контроля военных над национальными ресурсами.
57. The question then arose whether the other carbons and substances identified by UN No. 1361 and meeting the criteria of packing group III, as well as hard coal, coke and anthracite not meeting the conditions for exemption under provision 803, could also be carried in bulk.
57. В этой связи возник вопрос о том, могут ли также перевозиться навалом другие угли и вещества, предусмотренные под № ООН 1361, отвечающие критериям группы упаковки III, а также каменный уголь, кокс и антрацит, которые не отвечают условиям для освобождения в соответствии с положением 803.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test