and thus is - Перевод на Русский

Перевод для "and thus is" на русский

And thus is

и, таким образом,

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

и, таким образом,

и, таким образом,

We are thus at a crossroads.

Таким образом, мы стоим на перепутье.

Thus there is much at stake.

Таким образом, от этого многое зависит.

Avenarius is thus moving in a circle.

Авенариус вертится, таким образом, в кругу.

Thus, in that situation, the time traveler would have no free will.

Таким образом, в подобной ситуации путешественник во времени не обладал бы свободой воли ни в каком смысле.

Even processes that are apparently purely mechanical, are thus always physiological” (op.

Даже, по-видимому, чисто механические процессы являются, таким образом, всегда и физиологическими» (3. 499 цит.

and thus almost the whole money business of the country is transacted by means of them.

уплатить занятые у них деньги. Таким образом, почти весь денежный оборот страны совершается при посредстве этих кредитных билетов.

The value of commodity A, thus expressed in the use-value of commodity B, has the form of relative value.

Стоимость товара А, выраженная таким образом в потребительной стоимости товара В, обладает формой относительной стоимости.

A great part of the capital of the country is thus thrown into the hands in which it is most likely to be employed with advantage.

Значительная часть капитала страны попадает, таким образом, в такие руки, в которых он скорее всего будет применен с выгодой.

The coin too, which is thus continually drawn in such large quantities from their coffers, cannot be employed in the circulation of the country.

Кроме того, монета, постоянно извлекаемая таким образом из ее касс в столь больших количествах, не может быть использована в обращении страны.

The only considerable branch of the public revenue which yet remains unmortgaged is thus regularly spent before it comes in.

Таким образом, единственная значительная отрасль государственных доходов, остающаяся еще не заложенной, регулярно расходуется еще до того, как поступает в казначейство.

He is apt to denominate, however, his whole gain, profit, and thus confounds rent with profit, at least in common language.

Но он склонен называть всю свою выручку прибылью и таким образом смешивает, по крайней мере в обыденной речи, ренту с прибылью.

And what if now, having found out his secret and thus gained power over him, he should want to use it as a weapon against Dunya?

А если теперь, узнав его тайну и таким образом получив над ним власть, он захочет употребить ее как оружие против Дуни?