and this is it - Перевод на Русский

Перевод для "and this is it" на русский

And this is it

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

But I'm here, and this is it.

Но я здесь и это оно.

You have one way forward and this is it.

У тебя один выход, и это он.

OK, well he's used what's called the Vigenere code, and this is it.

Итак, то, что он использовал, называется шифром Виженера. И это он и есть.

It seems this witness was about to blow the case wide open, and this is it?

Похоже, этот свидетель была близка с показаниями для раскрытия дела и это оно.

“This is it,” said Arthur watching them.

– Ну вот, – Артур не отрывал от них глаз, – это оно.

“Of course that’s what it means,” said Luna brightly. “Isn’t it, Harry?

— Конечно, именно это оно и означает, — сияя, сказала Полумна. — Правда, Гарри?

The battle had begun. “Blimey, Harry,” panted Hagrid, “this is it, eh?

Битва началась. — Батюшки-светы, Гарри, — ахнул Хагрид. — Это оно, а?

If all this is not racism what is?

Если это не расизм, тогда что же это?

If that is not a threat what is it?

Если это не угроза, то что же это?

This is not possible and it will not happen and I'd like to assure all the people here that it will not happen at all."

Это невозможно и это не случится, и я хотел бы заверить всех присутствующих здесь в том, что этому не быть".

That is not quoting; it is reporting. It is not a quote; it is reported language.

Это не цитата, это сообщение; и это не цитата, а изложение формулировки.

The world must see this, it must truly realize this and accept it, because it is a reality and it is not going to change.

Мир должен увидеть это, он должен, действительно, осознавать это и принять это, потому что это реальность, и она не изменится.

Is not this absurd? Is it not monstrous chaos?

И не сумбур это, и не хаос, и не безобразие это?