and there it is - Перевод на Русский

Перевод для "and there it is" на русский

And there it is

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

и вот оно
и там

If retained, it is not obvious that it should be placed where it is and limited to the legal consequences of an internationally wrongful act.

Если же оно будет сохранено, то вовсе не очевидно, что оно должно находиться в том месте, в котором оно расположено сейчас, и что оно должно ограничиваться правовыми последствиями международно-противоправного деяния.

And there it is... your whole life.

И вот она, вся твоя жизнь!

You earned that life, and there it is.

Ты заслужил эту жизнь. И вот она.

That might tickle your fantasy... Oh, and there it is. Okay.

что будоражит твою фантазию... и вот оно здесь.

You empty your pocket, and there it is again.

вы достаёте всё из кармана, и вот он снова в вашей руке.

I just carve away the pieces I don't need and there it is.

Я просто убираю лишние куски и вот оно.

I told you there would be a hotel, and there it is.

Я же говорил, что здесь будет отель, и вот он.

And there it is, the reasonably priced car, launched and ready for action!

И вот он, бюджетный автомобиль. заведен и готов к действию!

You put your cock inside, the balls too and there it is.

Ты просовываешь свой хуй и яйца внутрь, и вот оно здесь.

And there it is -- All the expectations I had, all the promises of greatness... wiped out.

И вот оно -- все мои ожидания, все обещания величия... стерты.

He wanted to send a message to Tommy Riordan, and there it is, right there.

Он хотел отправить послание Томми Риордану, и вот оно, перед вами.

и там

And there it is, on the wind, the sound of distant laughter.

И там, за поворотом, отдаленные звуки смеха.

So I open up the chest in the attic, and there it is!

Так, я открываю сундук на чердаке, и там это!

And there it is right there-- everything that's wrong with you as a so-called "leader."

И там... все что с тобой так называемый "лидер".

He spent ten years in the missions and there it is customary be physical.

Просто он провел десять лет в миссиях и там привык распускать руки