and liked it - Перевод на Русский

Перевод для "and liked it" на русский

And liked it

и понравилось

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

и понравилось

и понравилось

I listened to your statement, and I liked it because it is the statement of a friend.

Я выслушал Ваше выступление, и мне оно понравилось, поскольку это было выступление друга.

Having always admired the Cartesian spirit, I liked the statement by the French Ambassador.

Поскольку я неизменно восхищаюсь картезианским духом, мне понравилось выступление посла Франции.

I very much liked the exposé given by my German colleague just now on the relationship between effectiveness and legitimacy, and would like to align myself with those words.

Мне очень понравилось только что прозвучавшее выступление моего коллеги из Германии, который говорил о взаимосвязи между эффективностью и законностью, и я хотел бы присоединиться к его словам.

I liked it very much, and I have decided to continue to work in the Third Committee while I am here in New York.

Она мне очень понравилась, и я решил, пока я нахожусь здесь, в Нью-Йорке, продолжать работать в Третьем комитете.

155. Mr. Mutoka informed the Group that he chose Berkenrode BVBA as his company’s name because it was a name he had heard and liked when he visited Belgium.

155. Г-н Мутока сообщил Группе, что выбрал для своей компании название “Berkenrode BVBA”, поскольку оно понравилось ему, когда он услышал его во время своей поездки в Бельгию.

I had liked the ones by Raphael.

И мне как раз рафаэлевские-то и понравились.

Harry did not like the emphasis she put on ‘you’ and liked it even less when she put her next question to Goyle.

Гарри не понравилось, что она с нажимом произнесла «вы», и еще меньше понравился вопрос, адресованный Гойлу:

I liked the nigger for that;

Мне это очень в нем понравилось.

I liked you for your fantastic situation—that's why!

Мне понравились вы фантастичностью вашего положения — вот чем!

He had never tasted anything like it before, but enjoyed it immensely.

Он никогда ничего подобного не пробовал, но ему страшно понравилось.

The general liked it very much, and that's why he recalled it just now.

Генералу очень понравилось, вот он теперь и вспомнил.

And Katerina Ivanovna liked them very much, she put them on and looked at herself in the mirror, and she liked them very, very much.

А Катерине Ивановне очень понравились, она надела и в зеркало посмотрела на себя, и очень, очень ей понравились: «подари мне, говорит, их, Соня, пожалуйста».

I remember the first time, particularly, I liked it very much.

Хорошо помню, как я попал туда впервые и до чего мне там понравилось.

Arthur said brightly: “Actually I quite liked it.”

Артур сказал просветленно: – На самом деле, мне, в общем, понравилось.

But I liked my nose a bit shorter, try and do it the way you did last time.

А нос сделай покороче — мне понравилось, как было в прошлый раз.