and let us take - Перевод на Русский

Перевод для "and let us take" на русский

And let us take

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

и давайте возьмем
и возьмем

и давайте возьмем

Rather, let us take what we can get now.

Как раз наоборот, давайте возьмем то, что мы можем получить сейчас.

Let us take up this challenge with all due responsibility.

Давайте возьмемся за решение этой задачи со всей должной ответственностью.

Let us take upon ourselves the noble and necessary task of becoming, from today, the "reforming fathers" of the United Nations.

Давайте возьмем на себя благородную и необходимую задачу стать, начиная с сегодняшнего дня, "отцами-реформаторами" Организации Объединенных Наций.

Let us take, for example, the coordination of humanitarian relief after the establishment of the Central Emergency Response Fund headed by Jan Egeland.

В качестве примера давайте возьмем координацию деятельности по оказанию чрезвычайной гуманитарной помощи после создания Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации, возглавляемого Яном Эгеланном.

и возьмем

Let us take corruption as an example.

Возьмем, например, коррупцию.

Let us take the issue of definition.

Возьмем проблему определения.

Let us take the subject of terrorism.

Возьмем тему терроризма.

Let us take, for example, Électricité d'Haïti.

Возьмем, к примеру, электрическую компанию Гаити.

Let us take the example of Al Toufah.

Возьмем, например, ситуацию в Аль-Туфахе.

Let us take the case of my country and of Rwanda.

Возьмем случай моей страны и Руанды.

Let us take the tradition of the Olympic Truce as an example.

Возьмем, к примеру, традицию олимпийского перемирия.

Let us take the case of the Nubian Sandstone Aquifer System.

Возьмем, к примеру, водоносную систему Нубийских песчаников.

Let us take Kautsky's first important work against opportunism, Bernstein and the Social-Democratic Programme.

Возьмем первое крупное произведение Каутского против оппортунизма, его книгу «Бернштейн и социал-демократическая программа».

Let us take the next, more mature, work by Kautsky, which was also largely devoted to a refutation of opportunist errors.

Возьмем следующее, более зрелое, произведение Каутского, посвященное тоже в значительной степени опровержению ошибок оппортунизма.

Let us take two commodities, such as a coat and 10 yards of linen, and let the value of the first be twice the value of the second, so that, if 10 yards of linen = W, the coat = 2W.

Возьмем два товара, например один сюртук и 10 аршин холста. Пусть стоимость первого вдвое больше стоимости последних, так что если 10 аршин холста = w, то сюртук = 2 w.

In order to characterise Avenarius’ earliest and basic view, let us take his first independent philosophical work, Philosophy as a Conception of the World According to the Principle of the Minimum Expenditure of Effort. Prolegomena to a Critique of Pure Experience, which appeared in 1876.

Для характеристики первоначального и основного взгляда Авенариуса возьмем его первую самостоятельную философскую работу: «Философия, как мышление о мире по принципу наименьшей траты сил» («Пролегомены к Критике чистого опыта»), вышедшую в 1876 году.