and he says are - Перевод на Русский

Перевод для "and he says are" на русский

And he says are

и он говорит, что
и он говорит, что это

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

и он говорит, что
и он говорит, что это

и он говорит, что

He says he is an Egyptian born in Armend in 1968.

Он говорит, что является гражданином Египта, родившимся в Арманте в 1968 году.

He says that he has asthma and arthritis and he asks me for help, as a doctor.

Он говорит, что он болен астмой и артритом и просит меня как врача помочь ему.

He says also that this fact was confirmed by the July 2000 report of the Ministry for Foreign Affairs.

Он говорит также, что этот факт был подтвержден в докладе министерства иностранных дел в июле 2000 года.

He says, and I quote: "young people ... have been committing the ultimate insanity of suicide bombings".

Он говорит буквально следующее: "молодые люди... совершают высшую степень безрассудства - самоподрывы".

"Some might have moved here because of the social conditions in Armenia," he says, "but others did not.

Он говорит, что хотя некоторые, может быть, и переехали сюда изза социальных условий в Армении, но другие переехали не по этому.

No one will run away." He says, "That's clear", and then his buddies join in: "We need to murder any person who's in there.

Никто никуда не уйдет>>. <<Это ясно>>, -- после чего подходит еще один и говорит: <<Мы должны убивать всех, кто здесь окажется.

At that point he says he felt that there was very heavy fire in the area and that there appeared to be some attempts to aim directly at or near to the ambulance.

Он говорит, что в тот момент в районе был очень сильный пожар и были попытки нацелить удар на машину скорой помощи или рядом с ней.

So, if his vision is all that he says it is, why insist on a set-up that will give Greek Cypriots a chance to repeat the 1963-1974 events in Cyprus?

Таким образом, если представляемая им картина действительно соответствует тому, что он о ней говорит, зачем настаивать на устройстве, которое предоставит киприотам-грекам возможность повторить на Кипре события 1963-1974 годов?

So I promised, and he says:

Я пообещал, а он говорит:

‘I won’t need it anymore,’ he says.

«Мне, — говорит, — он больше не нужен».

Some, he says, afford more, and some do not afford so much.

Некоторые, как он говорит, приносят больше, другие дают не так много.

An ox there, he says, cost little more than the labour of catching him.

Бык, как он говорит, стоит там немногим больше того, чем труд поймать его.

Don't cry, bub. What's the trouble?» I says: «Pap, and mam, and sis, and-« Then I broke down. He says:

Не плачь, мальчик… Что случилось? Я говорю: – Папа, и мама, и сестрица, и… – Тут я опять всхлипнул. Он говорит:

he’s been a painter all his life, and he says he gets yellow.

Он маляр и всю жизнь был маляром, он говорит, что знает, как получить желтый колер.

and so on, and so on. Then he says: «What did you want to walk all the way up to the steamboat for?»

Потом и говорит: – А почему это вы шли пешком до самого парохода?

и он говорит, что это

«Well, then,» I says, «how 'll it do to saw him out, the way I done before I was murdered that time?» «That's more LIKE,» he says. «It's real mysterious, and troublesome, and good,» he says; «but I bet we can find a way that's twice as long. There ain't no hurry;

– Ну ладно, – говорю. – А если выпилить кусок стены, как я сделал в тот раз, когда меня убили? – Это еще на что-нибудь похоже, – говорит он, – это и таинственно, и возни много, и вообще хорошо, только все-таки можно придумать еще что-нибудь, чтобы подольше повозиться. Спешить нам некуда, так давай еще посмотрим.