and granted - Перевод на Русский

Перевод для "and granted" на русский

And granted

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

и предоставлено
и получил

и предоставлено

Leave was granted.

Разрешение было предоставлено.

Approval may only be granted if:

Разрешение может быть предоставлено, только если:

Release may be granted:

Освобождение из-под стражи может быть предоставлено:

Refugee status granted Additional protection granted

Число лиц, которым была предоставлена дополнительная защита

Accreditation granted for three years.

а Предоставлена аккредитация на три года.

Sick leave shall be granted:-

Отпуск по болезни может быть предоставлен:

He was granted legal aid.

Ему была предоставлена юридическая помощь.

It was noted that access was granted to ICRC to visit prisoners of war in Ethiopia, whereas no such access was granted with regard to those in Eritrea.

Отмечалось, что такой доступ был предоставлен МККК с целью посещения военнопленных в Эфиопии, а в Эритрее такой доступ предоставлен не был.

National treatment granted?

Предоставля-ется ли национальный режим

12. Approval granted/

12. Официальное утверждение предоставлено/

It was granted for nine years, from the 1st January 1766 to the 1st January 1775.

Она была предоставлена на девять лет, с 1 января 1766 до 1 января 1775 г.

When the landlord chose to occupy himself a part of his own lands, the rent might be valued according to an equitable arbitration of the farmers and landlords in the neighbourhood, and a moderate abatement of the tax might be granted to him, in the same manner as in the Venetian territory, provided the rent of the lands which he occupied did not exceed a certain sum.

Когда землевладелец сам ведет хозяйство на части своих земель, рента может быть определена согласительной оценкой окрестных фермеров и землевладельцев, и ему может быть предоставлено небольшое понижение налога, как это практикуется на венецианской территории, при условии, если рента с занимаемых им земель не превышает определенной суммы.

и получил

They were granted membership.

Они получили членство.

Eight companies were granted two-year extensions on their licences while five companies were not granted extensions.

Восемь компаний получили продление сроков действия их лицензий на два года, а пять компаний не получили таких продлений.

Between 2003 and 2008, a total of 17 universities received the grants, and in 2009, 20 universities received the grants.

С 2003 по 2008 год такие субсидии получили в общей сложности 17 университетов, а в 2009 году их получили 20 университетов.

Eleven organisations applied for grants in 2011 and all were granted funding.

В 2011 году за субсидиями обратились 11 организаций, и все они получили финансирование.

The author was granted a permanent residence permit.

Автор получил постоянный вид на жительство.

Cambodia was also granted observer status.

Камбоджа также получила статус наблюдателя.

Zambia was granted LDC status in 1991.

Замбия получила статус НРС в 1991 году.

He fled to Germany and was granted political asylum there.

Он бежал в Германию и получил там политическое убежище.

Three of the candidates were subsequently granted security clearance.

Впоследствии разрешения получили три кандидата.

It was granted special consultative status in 2001.

Ассоциация получила консультативный статус при ЭКОСОС в 2001 году.