Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
These amendments will be included in the text by the secretariat.
Эти поправки будут внесены в текст секретариатом.
These amendments will be contained in document ECE/TRANS/17/Amend.22.
Эти поправки будут включены в документ ECE/TRANS/17/Amend.22.
The amendments are expected to be adopted next year.
Предполагается, что соответствующие поправки будут приняты в следующем году.
The amendments would be applied on a voluntary basis subject to ratification.
Эти поправки будут до их ратификации применяться на добровольной основе.
The amendments will also include provisions for port facilities.
Поправки будут включать также положения о портовых сооружениях.
The amendments will be considered approved if they receive a majority of votes.
Поправки будут считаться утвержденными, если за них будет подано большинство голосов.
The amendments were expected to be taken to Parliament for enactment soon.
Ожидается, что эти поправки будут вскоре представлены на утверждение парламенту.
He asked which genocides would be covered by such an amendment.
Он спрашивает, какие акты геноцида в такой поправке будут охватываться.
It is expected that the required amendments will be passed by the 11th Parliament.
Ожидается, что необходимые поправки будут приняты парламентом одиннадцатого созыва.
AMENDMENTS TO THE PROPOSAL FOR THE 02 SERIES OF AMENDMENTS
ПОПРАВКИ К ПРЕДЛОЖЕНИЮ ПО ПОПРАВКАМ СЕРИИ 02
(a) Proposal for amendments to the 04 series of amendments;
a) Предложение по поправкам к поправкам серии 04;
AMENDMENT TO THE PROPOSAL FOR 03 SERIES OF AMENDMENTS TO REGULATION No. 11
ПОПРАВКА К ПРЕДЛОЖЕНИЮ ПО ПОПРАВКАМ СЕРИИ 03
(ii) Proposal for amendments to the 06 series of amendments;
ii) Предложение по поправкам к поправкам серии 06
It has proposed an amendment to the Seventeenth Amendment to the Constitution.
Комитет предложил поправку к семнадцатой поправке к Конституции.
3. Amendments to a ... of the amended UN Regulation.
3. Поправки к тем или иным... этих правил ООН с поправками.
Short of the sixth amendment being repealed, I don't see her cooperating anytime soon.
Без отмены шестой поправки, вряд ли удастся заставить её сотрудничать.
There is a grain of truth in this insistent emphasis on the neutrality of Machism; the amendment made by Mach and Avenarius to their original idealism amounts to partial concessions to materialism.
Кусочек правды есть в этом усиленном подчеркивании нейтральности махизма: поправка Маха и Авенариуса к их первоначальному идеализму всецело сводится к допущению половинчатых уступок материализму.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test