amended in - Перевод на Русский

Перевод для "amended in" на русский

Amended in

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

The title is amended.

Заголовок исправлен.

Structure was amended.

Описание строения исправлено.

Amended as suggested.

Исправлено, как это было предложено.

Agreed and amended as suggested.

Согласовано и исправлено, как это было предложено.

Amended as suggested by Canada.

Исправлено, как это было предложено Канадой.

Amended 28 April 2005.

Исправлен 28 апреля 2005 года.

The title was amended (trade name deleted).

Заголовок исправлен (торговое наименование удалено).

Amended by S/2002/199.

Исправлено положениями документа S/2002/199.

Text was amended to reflect procedures for SHPF`s.

Текст исправлен, с тем чтобы отразить процедуры, касающиеся ООПС.

The voting figures should therefore be amended.

В этой связи результаты голосования должны быть исправлены соответствующим образом.

20. The recommendations had been amended.

20. В эти рекомендации были внесены изменения.

The Labor Law has been amended.

Были внесены изменения в Трудовое законодательство.

Discriminatory laws have been amended.

Были внесены изменения в дикриминационные законы.

The relevant legislation has now been amended.

Теперь в соответствующее законодательство внесены изменения.

104. The Prisons Act was amended.

104. В закон о тюрьмах внесены изменения.

Under the amendment, 34 articles of the Constitution were amended.

В соответствии с этой поправкой в 34 статьи Конституции были внесены изменения.

The Constitution was amended to give the party supremacy.

В Конституцию были внесены изменения, обеспечившие верховенство этой партии.

This Resolution amended the previous Resolution No. 414.

В этом постановлении были внесены изменения в предыдущее постановление № 414.

The title of the topic and of the draft would be amended accordingly.

В название темы и проекта были бы, соответственно, внесены изменения.

The text of this paragraph may therefore still be amended.

Соответственно, в содержание этого законопроекта еще могут быть внесены изменения.