Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
162. The Government also wants to improve the way services engage fathers.
Правительство также хочет усовершенствовать способы предоставления услуг по привлечению отцов к воспитанию детей.
It also wanted a better insight into the operations of the justice systems of other organizations and entities.
Он также хочет лучше разобраться в методах функционирования систем отправления правосудия в других организациях и органах.
My country also wants to underscore the Court's work in publicizing its activities and its rulings.
Моя страна также хочет отметить работу Суда по пропагандированию своей деятельности и заключений.
He also wanted to work more directly with Governments to ensure appropriate legislative measures were in place.
Оратор также хочет более непосредственно работать с правительствами, чтобы обеспечить принятие соответствующих законодательных мер.
The Government also wants to create jobs in IDP camps so families can support their children rather than send them to join opposition forces.
Правительство также хочет создать рабочие места в лагерях ВПЛ, чтобы семьи могли сами содержать своих детей, а не отсылать их оппозиционные войска.
He also wanted to know the results of INADI's free hotline and the number of calls it had received and dealt with concerning racial or ethnic discrimination.
Он также хочет получить информацию о результатах функционирования телефона доверия ИНАДИ, в том числе данные о количестве полученных и рассмотренных телефонных обращений по поводу проявлений дискриминации по признакам расового и этнического происхождения.
37. She also wanted to know whether there were any Federal regulations on female genital mutilation, child marriage and widowhood, and whether there was a national minimum age for marriage.
37. Оратор также хочет знать, существуют ли какие-либо федеральные нормы в отношении калечащих операций на женских половых органах, детских браков и вдовства и установлен ли в стране минимальный возраст для вступления в брак.
I guess I also want to do something successful.
Ведь мне также хочется сделать то, что хорошо продаётся.
Navarro also wants us to find Bauer, so grab his arms.
Наварро также хочет, чтобы мы нашли Бауэра, так что бери его.
But she also wants you to know that she has no regrets.
Но она также хочет, чтобы вы знали, что она не сожалеет.
She also wants to explain why she had to hang on to it.
Она также хочет, чтобы объяснить, почему ей пришлось повесить на него.
He also wants me to clear his name on multiple charges of treason.
Он также хочет очистить свое имя от многочисленных обвинений в измене.
She also wants the 3 of us to go to a few sessions together. What?
Она также хочет, чтобы мы все втроём посетили несколько занятий.
I also wanted to convey my thanks and appreciation to Ambassador Nazarkin.
Кроме того, мне хочется передать слова благодарности и признательности послу Назаркину.
But New Zealand also wants France to close for all time the testing sites at Mururoa and Fangataufa and to sign the protocols to the Treaty of Rarotonga.
Но Новая Зеландия еще и хочет, чтобы Франция навсегда закрыла испытательные площадки на Муруроа и Фангатауфе и подписала протоколы к Договору Раротонга".
It also wanted to increase access to information on chemicals through chemical access tools, and achieve the enactment of laws on the submission of data related to health and industrial chemicals, with the aim of facilitating the regulation of chemicals that posed a threat to human health or the environment.
Кроме того, регион хочет расширить доступ к информации о химических веществах через инструменты доступа к химическим данным и добиться ввода в действие законов о предоставлении данных, связанных со здоровьем и промышленными химическими веществами, с целью содействия регулированию химических веществ, представляющих угрозу здоровью человека или окружающей среде.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test