Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Villages along this route are almost completely destroyed.
Села вдоль этого маршрута почти полностью разрушены.
In 2000, a total of 433 container trains passed along this route.
В 2000 году по этому маршруту прошло в общей сложности 433 контейнерных поезда.
(4) The carriage has been agreed by the carriers along the route the goods will take.
4) перевозка согласована перевозчиками по маршруту следования груза.
28. The distances between the main ports along the route are as follows, in nautical miles:
28. Расстояние между основными портами по маршруту в морских милях характеризуются следующими величинами:
ECO organized a demonstration block train along the route Islamabad - Tehran - Istanbul.
ОЭС организовала демонстрационный пробег маршрутного поезда по маршруту Исламабад−Тегеран−Стамбул.
Work is being carried out to organize through carriages along the route WarszawaVilnius-Riga-Tallinn.
Ведется работа по организации беспересадочного пассажирского сообщения по маршруту Варшава - Вильнюс - Рига - Таллинн.
On the finishing line and along the route of the marathon, there are banners and inflatables with the logo of the awareness campaign by UNAR.
На финишной черте и по всему маршруту марафона устанавливаются щиты и надувные баннеры с эмблемой пропагандистской кампании ЮНАР.
It serves to avoid repetitive vehicle weight measurements in countries along the route of the transport operation.
Цель сертификата заключается в том, чтобы избежать повторных измерений веса транспортного средства в странах, расположенных по маршруту транспортной операции".
31. When work is completed on the still outstanding shoreline installations along the route, the entire route could be redirected through A1 sea areas.
31. С окончанием установки соответствующих недостающих береговых средств по маршруту следования весь маршрут мог бы проходить по морским районам А1.
I'll explain to you about noted places along the route.
Я расскажу вам о достопримечательностях по маршруту нашего следования.
- Golubev Michail Nikolaevich went with the group along the route ¹7 the day before yesterday
- Голубев Михаил Николаевич ушел позавчера с группой по маршруту № 7.
[Viesturs] Over two dozen climbers were scattered along the route to the summit, many of them caught high on the mountain... much too high to get down safely.
Более двух дюжин восходителей были разбросаны по маршруту к вершине, многие из них были застигнуты высоко на горе -- слишком высоко, чтобы безопасно спуститься.
But then I screened them against phone signals along the route the right-hand man took from the crime scene to the house, and those IMEI numbers started to shrink until... only one remained.
Но затем я сопоставил их сигналы по маршруту помощника от места преступления до дома, и тогда мобильники начали отсеиваться, пока... не остался только один.
United in grief they walked in silent vigil along the route where Danny Latimer was last seen the night before his body was found beneath the cliffs on Broadchurch beach.
Объединённые горем они шли в молчаливой демонстрации по маршруту, где в последний раз видели Дэнни Латимера в ночь перед тем, как нашли его тело под скалами на пляже Бродчёрча.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test