Перевод для "alluvial deposits" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The alluvial deposit is then moved to the north and takes part in the formation process of the beach in the Batumi sea front.
Затем аллювиальные отложения переносятся в северном направлении и участвуют в процессе формирования пляжа на Батумском побережье.
Firstly, potential production volumes from primary deposits far exceed those of secondary alluvial deposits.
Во-первых, потенциальные объемы добычи на первичных месторождениях намного превышают выработку на вторичных аллювиальных отложениях.
The mining area is now larger and miners focus their efforts on extracting diamonds from primary, rather than alluvial, deposits.
Теперь район добычи стал значительно больше, и старатели стремятся добывать алмазы на первичных месторождениях, а не на вторичных аллювиальных отложениях.
(d) Widespread availability, even in semi-arid areas, mostly in the alluvial deposits of valleys but also in fractured rocks.
d) наличие неглубоко залегающих водоносных горизонтов во многих местах, даже в полузасушливых районах, главным образом в пластах аллювиальных отложений в долинах, но также и в пластах каменистых пород.
This is particularly acute in the case of secondary alluvial deposits, which are harder to secure than, often larger and more concentrated, primary mining operations.
Эта проблема встает особенно остро в случае вторичных аллювиальных отложений, которые труднее охранять, чем (часто более крупные и более сконцентрированные) основные операции по добыче.
Many artisanal diamond miners have abandoned secondary (lower yield) alluvial deposits in favour of primary (higher yield) kimberlite occurrences (geological formations of diamond bearing rock).
Многие старатели оставили вторичные (менее доходные) аллювиальные отложения и переместились на первичные (более продуктивные) кимберлитовые месторождения (геологические формации алмазоносных пород).
In such cases, the absence of effective technical and legislative measures, in addition to the wide dispersal of alluvial deposits across the region, limits the ability of authorities to ascertain the origins of a particular diamond.
В таких случаях отсутствие эффективных технических и законодательных мер, помимо большой разбросанности аллювиальных отложений в регионе, ограничивает способность властей устанавливать происхождение того или иного алмаза.
Studies show that the development and the forming of the Black Sea coastal zone in Ajara (Georgia) depends on the quantity and quality characteristics of the alluvial deposit brought into the sea by the Chorokhi River.
Исследования показывают, что развитие и обустройство прибрежной зоны Черноморского побережья в Аджарии (Грузия) зависят от количественных и качественных характеристик аллювиальных отложений, переносимых к морю по реке Чорох.
In specifying the starting point of the maritime boundary between Nicaragua and Honduras, the Court, taking account of the continuing eastward accretion of Cape Gracias a Dios (a territorial projection and the point where the coastal fronts of the two States meet) as a result of alluvial deposits by the River Coco, decided to fix the point on the bisector at a distance of three nautical miles out to sea from the point which a mixed demarcation commission in 1962 had identified as the endpoint of the land boundary in the mouth of the River Coco.
При обозначении исходной точки морской границы между Никарагуа и Гондурасом с учетом продолжения приращения мыса Грасиас-а-Дьос в восточном направлении (территориальный выступ и точка, в которой сходятся береговые линии этих двух государств) в результате аллювиальных отложений реки Коко, постановил определить точку на средней линии на расстоянии трех морских миль в сторону моря от точки, определенной Смешанной демаркационной комиссией в 1962 году, которая тогда идентифицировалась как конечная точка сухопутной границы в устье реки Коко.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test