Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
(b) Providing an overview of international data availability and comparability of ageing-related statistics;
b) представление обзора положения с наличием и сопоставимостью статистических данных, связанных со старением, на международном уровне;
19. Most countries in all regions have started to integrate ageing-related issues into health policies.
19. Большинство стран во всех регионах начали включать связанные со старением вопросы в стратегии в области здравоохранения.
Lastly, Spain believes that greater global attention must be given to ageing-related issues in the various international forums.
Наконец, Испания считает, что в различных международных форумах надлежит уделять больше глобального внимания связанным со старением проблемам.
22. In view of their cross-cutting nature, ageing-related issues should continue to be considered by the commissions in their work.
22. Вопросы, связанные со старением, ввиду их межсекторального характера должны и впредь рассматриваться комиссиями в рамках их работы.
Main conclusion: "The availability, accessibility and comparability of statistical data need to be improved to support ageing-related policies"
Главный вывод: "Наличие, доступность и сопоставимость статистических данных нуждаются в улучшении для обеспечения поддержки информационной политики, связанной со старением"
Overall, the economic and financial crisis has had serious impacts on ageing-related policy-making in the region.
В общем и целом экономический и финансовый кризис оказывает серьезное воздействие на процесс разработки политики, связанной со старением населения в регионе.
Austria, the Netherlands, Poland and Serbia reported on the forthcoming national and subregional workshops, conferences and forums on ageing-related topics.
Австрия, Нидерланды, Польша и Сербия сообщили о предстоящих национальных и субрегиональных рабочих совещаниях, конференциях и форумах по связанным со старением темам.
The task force could develop recommendations to statistical offices for improving and harmonising the collection and dissemination of ageing-related data.
Целевая группа могла бы разработать рекомендации для статистических управлений по совершенствованию и согласованию сбора и распространения данных, связанных со старением населения.
It was decided at that time that, owing to a lack of sufficient basic data in many countries, the introduction of an ageing-related index would be premature.
На этом совещании был сделан вывод о том, что, ввиду отсутствия во многих странах достаточных базовых данных, внедрение связанного со старением индекса было бы преждевременным.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test