Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
гл.
Unions are authorized to affiliate with international trade union organization.
Профсоюзам разрешается присоединяться к международным организациям профессиональных союзов.
(b) Form federations and confederations and become affiliated to them.
b) образовывать федерации и конфедерации, а также присоединяться к таковым.
b) Trade unions may become affiliated to international workers’ or employees’ organizations;
b) профсоюзы могут также присоединяться к международным объединениям наемных работников или работодателей;
All trade unions, federations and confederations also have the right to affiliate with international trade union organizations.
Кроме того, все профсоюзы, федерации и конфедерации имеют право присоединяться к международным профсоюзным организациям.
The national professional bodies are affiliated with regional and subregional bodies that represent and promote the interests of their members.
Национальные профессиональные союзы присоединяются к региональным и субрегиональным структурам, призванным представлять и защищать интересы их членов.
Any labour union, federation or confederation may become affiliated to international organizations of workers or employers"..
Любая организация, федерация или конфедерация имеет право присоединяться к международным организациям трудящихся или работодателей>>.
They are free to affiliate with organizations of workers, employers or relevant professional organizations established in foreign countries.
Они могут по своему усмотрению присоединяться к организациям трудящихся, работодателей или соответствующим профессиональным организациям, учрежденным в зарубежных странах.
Furthermore, such organizations do not have the right to join federations and confederations or to affiliate with international organizations without impediment.
Кроме того, такие организации не имеют права беспрепятственно присоединяться к федерациям и конфедерациям или входить в состав международных организаций.
- The staff associations or unions should have the right to affiliate with other international associations or unions as part of a federation;
- следует, чтобы ассоциации или союзы персонала обладали правом присоединяться к другим международным ассоциациям или союзам в рамках федерации;
All unions are required to be registered and affiliated with the Viet Nam General Confederation of Labour, an official labour confederation controlled by the Communist Party.
Все профсоюзы должны регистрироваться в Генеральной конфедерации труда, официальном трудовом объединении, находящемся под контролем Коммунистической партии, и присоединяться к ней.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test