Перевод для "adolescents be" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Children and adolescents will become increasingly important partners in programming and implementation.
Дети и подростки будут становиться все более важными партнерами в разработке и осуществлении программ.
(g) Four comic books for adolescents (to be released in late 1998).
g) подготовлены четыре брошюры комиксов для подростков (будут выпущены в конце 1998 года).
While not all adolescents will need services, they all need age-appropriate and culture-specific information.
Хотя не все подростки будут нуждаться в услугах, всем им потребуется информация, соответствующая их возрасту и учитывающая культурные традиции.
Adolescents will receive information about the mechanisms of self-protection and income-generating alternatives to commercial sexual exploitation.
Подростки будут получать информацию о механизмах самозащиты и возможностях получения дохода, альтернативных коммерческой сексуальной эксплуатации.
Unless we take robust action, water will soon be sold like oil, and today's adolescents will be dragged into water conflicts.
Если не предпринять энергичных усилий, то недалек тот день, когда вода будет продаваться, как нефть, а сегодняшние подростки будут втянуты в <<водные>> конфликты.
(f) Partnerships with adolescents will promote their engagement in the analysis of the epidemic as well as service and programme delivery, and in identifying barriers and opportunities.
f) партнерства с подростками будут содействовать их участию в анализе эпидемии, а также в предоставлении услуг и осуществлении программ, а также определении проблем и возможностей.
The repercussions of that demographic wave will be felt for many years to come as those adolescents pass through the various stages of the population age structure.
Последствия демографического взрыва будут ощущаться в течение многих лет, поскольку эти подростки будут переходить в различные возрастные группы населения.
Further that weaknesses in these policies, if not corrected, increase the risk for millions of children and adolescents to suffer exclusion, violence, impoverishment and despair.
Кроме того, эти слабые места, если не принять соответствующих мер по их устранению, повышают вероятность того, что миллионы детей и подростков будут страдать в результате маргинализации, насилия, нищеты и отчаяния.
It will serve some 1,000 adolescents per year with a total of 30 trained professionals and implementing youth-friendly services techniques.
В этом учреждении, которое будет ежегодно обслуживать примерно 1000 подростков, будут работать 30 прошедших дополнительную профессиональную подготовку специалистов, владеющих методами специализированного обслуживания молодежи.
Sexually active adolescents will require special family planning information, counselling and health services, as well as sexually transmitted diseases and HIV/AIDS prevention and treatment.
Сексуально активные подростки будут нуждаться в специальной информации, консультациях и услугах в области планирования семьи, а также в профилактике венерических заболеваний и ВИЧ/СПИДа и их лечении.
4. Adolescent education, participation and development: helping adolescents get educated and involved
4. Образование подростков, их участие и развитие: оказание подросткам
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test