Примеры перевода
гл.
There was no need to add any special provisions on liability in the same instrument.
Нет необходимости включать в тот же самый документ какие-либо особые положения об ответственности.
After the words "would include", add the words "(a) a high level of".
После слов <<будут включать>> добавить слова <<a) более высокий уровень>>.
Include ecosystem-based adaptation (IUCN, MISC.6/Add.2);
v) включать адаптацию на базе экосистем (МСОП, MISC.6/Add.2);
In addition, several of her recent country reports include subchapters on the specific situation of women (A/HRC/7/10/Add.2 and Add.3; A/HRC/10/8/Add.2 and Add.3).
Кроме того, несколько ее недавних страновых докладов включают подразделы, конкретно посвященные положению женщин (A/HRC/7/10/Add.2 и Add.3; A/HRC/10/8/Add.2 и Add.3).
This is exclusive of additional benefits, which can add an extra 3035% of the net benefit.
Эти цифры не включают дополнительные пособия, которые могут составлять еще 30-35% чистого размера пособий.
Its main issues of concern and recommendations (CRC/C/15/Add.94) included:
Основные проблемы, вызывающие беспокойство, и рекомендации (CRC/C/15/Add.94) включали:
This documentation comprises document FCCC/KP/AWG/2010/6 and Add.1 - 5.
Данная документация включает документы FCCC/KP/AWG/2010/6 и Add.1 - 5.
However, countries were not unanimous on this issue and some countries considered that it was premature to add an annex.
Однако мнения стран по этому вопросу разделились, причем ряд стран сочли преждевременным включать такое приложение.
This report also contains general information normally submitted in core documents (HRI/CORE/1/Add. ...).
В настоящем докладе содержатся также общие сведения, включаемые обычно в базовые документы серии HRI/CORE/1/Add...
18. As stated in the General Assembly document A/60/846/Add.3, the benefits of IPSAS adoption include:
18. Как указывалось в представленном Генеральной Ассамблее документе A/60/846/Add.3, преимущества перехода на МСУГС включают:
Then add in a brass phrase into the third verse of it. Yes, yes, yes.
Затем в третьей части включаются медные инструменты.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test