Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
- the ability to adapt to change.
- способность адаптироваться к новому.
They are ready to adapt to new conditions.
Они готовы адаптироваться к новым условиям.
- What should systems adapt to?
- К каким изменениям должны адаптироваться системы?
Adapting to this new reality will not be easy.
Нам будет сложно адаптироваться к этой новой реальности.
If our Organization is to remain relevant to the challenges ahead, then it, and we the Members, must adapt and keep on adapting, as the world continues to change.
Чтобы наша Организация оставалась на высоте задач в будущем, она и мы, ее члены, должны адаптироваться и продолжать постоянно адаптироваться по мере того, как меняется мир.
We need time to evolve and to adapt.
Нам необходимо время для того, чтобы развиться и адаптироваться.
The CSCE continues to adapt to the new realities.
СБСЕ продолжает адаптироваться к новым реальностям.
* Inability to adapt adequately to new technologies
* Неспособность адекватно адаптироваться к новым технологиям
Flexible protocols to adapt to unexpected events
гибкие протоколы, чтобы адаптироваться к неожиданным событиям;
It needs to adapt to the changing international environment.
Ей необходимо адаптироваться к меняющейся международной обстановке.
Adapting to developments; and
- адаптированный прогресс в изучении;
So you adapted and you will adapt in New York.
Но ты адаптировался и адаптируешься в Нью-Йорке.
In prison, there are rapists and murderers, but a person can learn how to adapt in a prison.
В тюрьме... там насильники и убийцы, но... К тюрьме можно адаптироваться.
Now came the crucial test: date palms, cotton, melons, coffee, medicinals—more than 200 selected food plant types to test and adapt.
И вот подошло время решающих испытаний. Финиковые пальмы и хлопок, дыни и кофе, различные лекарственные растения – более двухсот видов съедобных растений было отобрано, испытано и адаптировано к условиям Арракиса.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test