Перевод для "actual date" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Actual date combined delivery reports signed
Фактическая дата подписания сводных отчетов об исполнении
The predelivery leave shall extend to the actual date of birth;
Дородовой отпуск продолжается до фактической даты родов;
However, the actual date of deployment is not known at this time.
Однако по состоянию на данный момент фактическая дата развертывания этого персонала неизвестна.
Indeed, even the actual date on which the meeting took place could not be clearly established (see para. 41).
Более того, не удалось даже точно установить фактическую дату проведения указанного совещания (см. пункт 41).
The notification should include critical information such as the planned and actual date, time and trajectory of a launch.
Соответствующее уведомление должно содержать такую наиболее важную информацию, как планируемая и фактическая дата, время и траектория запуска.
The actual date of commencement is not clear, meaning that there is no approximate date for the expiration of the training programme in 2009.
Фактическая дата начала не понятна, а это означает, что примерную дату завершения программы подготовки в 2009 году установить невозможно.
The planned and actual dates of release of two draft reports and one final report were not indicated in the work plans.
В случае двух предварительных и одного окончательного отчета запланированные и фактические даты их составления в рабочих планах отсутствовали.
Whatever the actual date selected, there would have to be a discussion at the next session of the format, content and methodology of the debate to be held.
Независимо от выбора фактической даты будет необходимо обсудить на следующей сессии формат, содержание и методологию предстоящих прений.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test