Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
247. The activities of special facilities are regulated by the Act and by departmental regulations.
Деятельность таких учреждений регулируется вышеназванным законодательным актом, а также ведомственными нормативными правовыми актами.
(a) Cessation of military activities and hostile acts;
а) прекращение военных действий и враждебных актов;
The Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967:
Акт о (предупреждении) незаконной деятельности 1967 года
The Ombudsman's activity is regulated in a special statute.
Деятельность омбудсмена регулируется специальным нормативным актом.
The Court of Appeal clarified that neither implied nor possible prior consent to sexual activity are available legal defences to sexual activity.
В своем разъяснении Апелляционный суд отметил, что ни предполагаемое, ни возможное предварительное согласие на сексуальный акт не может служить юридическим обоснованием такого полового акта.
:: Nature of the punishments imposed for acts of terrorism and terrorist activities
Меры наказания за террористические акты и деятельность
Just an easily herdable active ready to head home.
Просто добротный актив, готовый отправиться домой.
We would also ask you to remember that any magical activity that risks notice by members of the non magical community (Muggles) is a serious offense under section 13 of the International Confederation of Warlocks’ Statute of Secrecy. Enjoy your holidays! Yours sincerely, Mafalda Hopkirk
Также напоминаем, что любой акт волшебства, способный привлечь внимание не умеющего колдовать сообщества (маглов), является серьезным нарушением закона согласно Статусу секретности Международной конфедерации колдунов и магов. Счастливых каникул! Искренне Ваша, Муфалда Хмелкирк
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test