Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
If such an agreement materialized, the Conference on Disarmament would work in accordance with the agreement reached.
И если такое согласие материализуется, то Конференция по разоружению работала бы в соответствии с достигнутым согласием.
Agreement on Establishment of Peace and National Accord in
и национального согласия в Таджикистане, подписанный в Тегеране
(a) Thanked Eco-Accord for its review;
а) поблагодарила Центр "Эко-Согласие" за проведенный им обзор;
Children are named by the parents by common accord.
219. Имя ребенка определяется по согласию родителей.
The Chinese culture advocates harmony and accord.
Китайская культура исповедует принципы гармонии и согласия.
Declaration entitled "For Inter-ethnic Accord, Peace and Economic
Декларация "За межнациональное согласие, мир, экономическое и
Parental authority must be exercised by common accord.
Родительская власть должна осуществляться по совместному согласию.
The so-called Copenhagen Accord was a statement of discord.
Так называемое Копенгагенское соглашение стало отражением отсутствия согласия.
He rules rather according to the wisdom that you have just spoken, from the rear, driving his slaves in madness on before.
В полном согласии с мудростью, о которой ты говорил, он гонит перед собой полчища обезумевших рабов.
should be taken cum grano salis.— “As a dogma, naïve realism would be nothing but the belief in things-in-themselves existing outside man (ausserpersönliche) in their perceptible form."[5] In other words, the only theory of knowledge that is really created by an actual and not fictitious agreement with “naïve realism” is, according to Willy, materialism!
«В качестве догмы наивный реализм был бы не чем иным, как верой в вещи-в-себе, существующие вне человека (außerpersönliche), в их чувственно-осязательном виде».[68] Другими словами: единственная теория познания, действительно созидаемая в настоящем, а не фиктивном, согласии с «наивным реализмом», есть, по мнению Вилли, материализм!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test